1 00:00:15,968 --> 00:00:18,904 (Yorozuya Gin-San) C'est très gratifiant. 2 00:00:18,904 --> 00:00:21,774 (Yorozuya Gin-San) Ventes Gintama Live-Action 3 00:00:21,774 --> 00:00:24,010 (Yorozuya Gin-San) La suite sort 4 00:00:24,010 --> 00:00:26,779 L'année dernière, c'était le premier film d'action réelle de l'année au Japon. 5 00:00:26,779 --> 00:00:29,849 Mais il n'a pas gagné aux Japanese Film Awards aru. 6 00:00:29,849 --> 00:00:32,752 Qui a remporté le prix du meilleur acteur ? 7 00:00:32,752 --> 00:00:35,721 - Un gars nommé Suda Masaki aru. -Eh, pourquoi ? 8 00:00:35,721 --> 00:00:38,224 Ses vêtements privés ont un goût étrange, aru. 9 00:00:38,224 --> 00:00:41,260 Il est également allé faire des disques et se considérait comme un chanteur. 10 00:00:41,260 --> 00:00:43,229 Son père porte des lunettes étranges. 11 00:00:43,229 --> 00:00:44,830 Pas plus! 12 00:00:44,830 --> 00:00:47,199 Suda Masaki est un très bon acteur. 13 00:00:47,199 --> 00:00:49,394 Avez-vous déjà pensé au jeu d'acteur d'Oguri Shun ? 14 00:00:49,802 --> 00:00:52,938 Ils sont absents depuis si longtemps. 15 00:00:52,938 --> 00:00:56,042 Pas même une seule fois. 16 00:00:56,042 --> 00:00:58,444 Eh bien, bonne chance à lui. 17 00:00:58,444 --> 00:01:00,246 Je veux manger du foie de bétail. 18 00:01:00,246 --> 00:01:01,714 C'est le pancréas. 19 00:01:01,714 --> 00:01:03,149 "Je veux manger le foie d'une vache" devrait être. 20 00:01:03,149 --> 00:01:06,686 Ce serait un documentaire douloureux en mangeant du foie cru. 21 00:01:06,686 --> 00:01:09,422 Assez! Si vous n'êtes pas qualifié pour le Golden Images Award ! 22 00:01:09,422 --> 00:01:12,992 Nous avons beaucoup d’audience et de bons résultats au box-office. 23 00:01:12,992 --> 00:01:14,118 C’est également vrai. 24 00:01:14,293 --> 00:01:19,265 Les principaux lauréats du Golden Images Award pour les films japonais sont ******* 25 00:01:19,265 --> 00:01:23,929 Surtout ****** spécial ******** remportera le prix. 26 00:01:25,971 --> 00:01:27,973 Je comprends ce que tu dis. 27 00:01:27,973 --> 00:01:29,975 Mais votre discours était assourdi. 28 00:01:29,975 --> 00:01:32,078 Le public ne peut pas l'entendre. 29 00:01:32,078 --> 00:01:33,779 Ce n'est pas important ! 30 00:01:33,779 --> 00:01:35,815 Le film est sur le point de commencer 31 00:01:35,815 --> 00:01:38,417 Comme il est difficile d’inviter le public à bien voir le film ! 32 00:01:38,417 --> 00:01:39,485 Bien. 33 00:01:39,485 --> 00:01:42,221 Le Gintama a remporté le Golden Palm Award à Kancheng. 34 00:01:42,221 --> 00:01:43,489 Ne mentez pas ! 35 00:01:43,489 --> 00:01:46,358 - Famille des voleurs 2 - Ne marchez pas sur la ligne ! 36 00:01:46,358 --> 00:01:49,195 S'il vous plaît, profitez de Yorozuya du Voleur. 37 00:01:49,195 --> 00:01:50,896 Nous ne sommes pas le titre ! 38 00:01:50,896 --> 00:01:53,165 Yorozuya du célèbre détective 39 00:01:53,165 --> 00:01:55,034 Il n'y a toujours qu'une seule vérité. 40 00:01:55,034 --> 00:01:58,299 Arrêtez d'usurper d'autres films à succès. 41 00:01:58,804 --> 00:02:01,273 Gintama 2 : Les règles sont faites pour être enfreintes 42 00:02:01,273 --> 00:02:02,374 S'il vous plaît, profitez-en. 43 00:02:02,374 --> 00:02:03,807 Donnez-moi le Gold Award ! 44 00:02:19,925 --> 00:02:23,162 L'enregistrement vidéo dans les cinémas est un crime. 45 00:02:23,162 --> 00:02:26,928 S'il vous plaît, regardez-le avec vos yeux et ramenez-le à la maison avec votre cœur. 46 00:02:27,166 --> 00:02:31,303 (Arrêtez de vous embêter) Hé! Assez! Le film de propagande vient d'être projeté ! 47 00:02:31,303 --> 00:02:33,237 (Arrêtez de vous embêter) Dépêchez-vous et lancez-vous dans le film ! 48 00:02:52,358 --> 00:02:54,019 "Le pays des samouraïs" 49 00:02:54,360 --> 00:02:58,524 Notre pays a déjà été appelé ainsi. 50 00:02:59,532 --> 00:03:03,035 Il y a vingt ans, la paisible ville d'Edo 51 00:03:03,035 --> 00:03:05,560 Soudain attaqué par un grand nombre d’espèces non identifiées. 52 00:03:06,405 --> 00:03:09,169 Nous les appelons Amanto. 53 00:03:09,909 --> 00:03:12,571 Amanto a activement développé la ville d'Edo. 54 00:03:13,445 --> 00:03:16,582 Le bakufu succomba à Amanto et devint peu à peu une marionnette. 55 00:03:16,582 --> 00:03:19,915 En conséquence, la guerre de Joui éclate. 56 00:03:20,553 --> 00:03:23,579 À cette époque, de nombreux hommes courageux et animés de nobles idéaux se sont manifestés. 57 00:03:23,989 --> 00:03:26,583 Mais les pertes furent lourdes et l’échec fut déclaré. 58 00:03:27,526 --> 00:03:30,996 Amanto craint que le peuple ne se soulève à nouveau 59 00:03:30,996 --> 00:03:32,865 ils interdisent l'usage des épées, 60 00:03:32,865 --> 00:03:35,459 provoquant le déclin du samouraï. 61 00:03:36,602 --> 00:03:39,371 C'est la merde de ma mère ! 62 00:03:39,371 --> 00:03:43,209 Vendre des reins et des testicules sans argent ! 63 00:03:43,209 --> 00:03:44,476 (Otose) 64 00:03:44,476 --> 00:03:46,345 65 00:03:46,345 --> 00:03:47,980 (Le propriétaire de Yorozuya) 66 00:03:47,980 --> 00:03:50,482 Percevoir un loyer, c'est comme recouvrer des dettes, vieille dame morte ! 67 00:03:50,482 --> 00:03:51,984 La dernière fois que vous vous êtes disputé à propos d'un tour de main. 68 00:03:51,984 --> 00:03:53,385 Ne dois-je pas l'installer pour vous ? 69 00:03:53,385 --> 00:03:54,353 Pouvez-vous remplacer le loyer? 70 00:03:54,353 --> 00:03:56,355 Comment peut-on le louer ? 71 00:03:56,355 --> 00:03:59,558 En plus, j'ai dépensé tout mon argent dans mes cours de folie ! 72 00:03:59,558 --> 00:04:01,427 C'est ton problème ! 73 00:04:01,427 --> 00:04:04,453 Quel genre d'or une vieille femme apprend-elle des jeunes ? 74 00:04:05,164 --> 00:04:09,601 Tout le monde, regardez-le ! Il abuse d'une vieille femme ! 75 00:04:22,915 --> 00:04:25,315 C'est fini. 76 00:04:26,352 --> 00:04:28,387 Je plaisante ! Je n'ai pas encore fini ! 77 00:04:28,387 --> 00:04:30,014 Vite, paiement du loyer. 78 00:04:35,527 --> 00:04:38,189 je suis en train de mourir... 79 00:04:39,064 --> 00:04:44,069 En réalité, ce n'est que trois mois de loyer. 80 00:04:44,069 --> 00:04:45,434 Trouvons un vrai travail. 81 00:04:46,472 --> 00:04:48,565 Vous ne comprenez pas jusqu'à ce que je le dise plusieurs fois. 82 00:04:49,408 --> 00:04:52,244 Il est difficile de trouver un travail décent de nos jours. 83 00:04:52,244 --> 00:04:54,313 C'est juste différent à chaque fois. 84 00:04:54,313 --> 00:04:57,983 C'est bien pire d'attendre passivement que les gens viennent à la porte que de prendre l'initiative de gagner de l'argent. 85 00:04:57,983 --> 00:05:01,186 Et ça fait un mois que personne n'est venu. 86 00:05:01,186 --> 00:05:02,551 Hé, Shinpachi ! 87 00:05:03,355 --> 00:05:05,687 N'as-tu pas une fierté en tant qu'homme ? 88 00:05:06,625 --> 00:05:10,496 Nous ne faisons que ce que les gens viennent nous demander. 89 00:05:10,496 --> 00:05:13,098 C'est l'esprit de Yorozuya. 90 00:05:13,098 --> 00:05:14,500 C'est exact. 91 00:05:14,500 --> 00:05:17,603 Bref, un estomac affamé ne peut pas réfléchir. 92 00:05:17,603 --> 00:05:19,505 Mangeons d'abord, puis tenons une conférence de guerre. 93 00:05:19,505 --> 00:05:22,341 C'est délicieux. C'est délicieux. 94 00:05:22,341 --> 00:05:24,643 L’odeur du balaou rôti venait de l’extérieur. 95 00:05:24,643 --> 00:05:26,634 Je ne peux m'empêcher de manger quelques bols de riz aru supplémentaires. 96 00:05:33,452 --> 00:05:34,942 Vous êtes... 97 00:05:36,288 --> 00:05:38,085 tout est fini ? 98 00:05:54,740 --> 00:05:56,731 Cinq tasses de riz peuvent être mangées seules avec passion. 99 00:05:57,209 --> 00:06:00,076 Je vais le cuisiner à nouveau ! Re-cuisez tout de suite ! aru. 100 00:06:07,052 --> 00:06:09,588 Quelqu'un a mangé tout le riz. 101 00:06:09,588 --> 00:06:10,748 C'est toi ! 102 00:06:11,323 --> 00:06:13,292 Travaille, nous devons travailler, Gin-san. 103 00:06:13,292 --> 00:06:16,125 Je ne le veux pas. 104 00:06:17,129 --> 00:06:21,667 Je comprends, je vais envoyer les hommes que j'ai reçus hier travailler à Aru. 105 00:06:21,667 --> 00:06:23,532 Vos hommes ? Avez-vous du personnel ? 106 00:06:24,003 --> 00:06:27,666 Oh, tout le monde est au travail ! 107 00:06:33,245 --> 00:06:36,115 (Cabaret) 108 00:06:36,115 --> 00:06:37,683 (Urgent : besoin de jolies filles aujourd'hui) 109 00:06:37,683 --> 00:06:39,251 (Bonne discussion, boissons gratuites) 110 00:06:39,251 --> 00:06:40,479 (Bien payé) 111 00:06:44,089 --> 00:06:45,557 Désolé Gin-san, je t'ai menti. 112 00:06:45,557 --> 00:06:48,761 C'est Shin-chan qui m'a posé des questions sur une offre d'emploi. 113 00:06:48,761 --> 00:06:51,597 Merci, commerçant, de nous avoir embauchés ici. 114 00:06:51,597 --> 00:06:54,500 Je suis désolé, mais je ne peux qu'en parler 115 00:06:54,500 --> 00:06:57,336 c'est merci d'être venu postuler. 116 00:06:57,336 --> 00:07:01,774 En termes simples, l'atout de notre magasin est Tae-chan. 117 00:07:01,774 --> 00:07:07,446 La personne qu'elle a recommandée doit être, doit être, doit être 118 00:07:07,446 --> 00:07:09,380 Ce n'est pas faux. Probablement. 119 00:07:10,049 --> 00:07:14,253 Mais une hôtesse qui se consacre à attirer les hommes 120 00:07:14,253 --> 00:07:16,121 et un rhume collectif. 121 00:07:16,121 --> 00:07:18,123 Ce magasin n'a aucune conscience professionnelle. 122 00:07:18,123 --> 00:07:20,492 Je suis désolé. Je suis vraiment désolé pour ça. 123 00:07:20,492 --> 00:07:23,762 Que dire, c'est une sorte de quelque chose, quelque chose, quelque chose, quelque chose 124 00:07:23,762 --> 00:07:25,497 Quelque chose, quelque chose, quelque chose 125 00:07:25,497 --> 00:07:27,633 Le concept de méchanceté. 126 00:07:27,633 --> 00:07:30,202 Je peux seulement dire que c'est vraiment mauvais. 127 00:07:30,202 --> 00:07:34,606 S'il ne reste qu'une seule dame, 128 00:07:34,606 --> 00:07:37,843 évaluation du fonctionnement normal du magasin. 129 00:07:37,843 --> 00:07:39,278 magasin, magasin, magasin 130 00:07:39,278 --> 00:07:42,314 Il est difficile de tirer des conclusions sur les aspects de l’évaluation. 131 00:07:42,314 --> 00:07:45,217 Ce n'était pas facile. 132 00:07:45,217 --> 00:07:47,378 La rumeur selon laquelle un imbécile n’attrape pas froid est vraie. 133 00:07:49,822 --> 00:07:54,159 C'est un super angle. C'est un excellent angle pour couper. 134 00:07:54,159 --> 00:07:56,261 Angle super parfait 135 00:07:56,261 --> 00:08:00,833 Les deux nez qui se connectent à la bouche 136 00:08:00,833 --> 00:08:03,669 Prouve que tu es un idiot 137 00:08:03,669 --> 00:08:07,439 Je m'y attendais, et alors ? 138 00:08:07,439 --> 00:08:11,410 J'espère que Gin-san pourra m'aider. 139 00:08:11,410 --> 00:08:14,847 Gin-san lui-même a une sorte de, de, de, de 140 00:08:14,847 --> 00:08:17,449 Une sorte de... Un large éventail de représentants 141 00:08:17,449 --> 00:08:19,685 Aidez-nous à présenter une ou deux jolies filles, une dizaine. 142 00:08:19,685 --> 00:08:22,721 Ou,ou, ou, ou, ou, ou 50. 143 00:08:22,721 --> 00:08:24,746 Ou... 144 00:08:25,424 --> 00:08:28,257 Sinon ! C'est...! 145 00:08:30,762 --> 00:08:35,234 Ou 100 personnes, Gin-san. 100 personnes 146 00:08:35,234 --> 00:08:39,404 Vous avez peut-être 100 amis, mais ce n'est pas suffisant. 147 00:08:39,404 --> 00:08:43,775 Quoi qu'il en soit, vous pouvez demander de l'aide à volonté. 148 00:08:43,775 --> 00:08:47,643 Je suppose que tu peux trouver quelqu'un tout de suite. 149 00:08:47,913 --> 00:08:50,616 Je veux que tu me présentes une jolie fille à la place. 150 00:08:50,616 --> 00:08:52,751 Voici la jolie fille, Aru. 151 00:08:52,751 --> 00:08:56,255 Des visiteurs très importants du bakufu arrivent ce soir. 152 00:08:56,255 --> 00:08:57,589 Oh, est-ce que tu viens de m'ignorer ? 153 00:08:57,589 --> 00:08:59,458 Ce genre d’invité de marque est très rare. 154 00:08:59,458 --> 00:09:00,492 - Les revenus sont également considérables. - Bonjour. 155 00:09:00,492 --> 00:09:01,894 Oh, tu es impoli. 156 00:09:01,894 --> 00:09:02,861 Combien de personnes supplémentaires sont nécessaires ? 157 00:09:02,861 --> 00:09:04,624 Au moins trois. 158 00:09:05,831 --> 00:09:07,856 Donc deux de plus suffisent. 159 00:09:13,238 --> 00:09:15,570 Qui est soudainement apparu du plafond ?! 160 00:09:17,376 --> 00:09:21,244 Super angle, l'angle d'entrée est super beau 161 00:09:21,513 --> 00:09:22,781 (Sarutobi Ayame) 162 00:09:22,781 --> 00:09:25,807 (Ninja, le harceleur de Gin-san) 163 00:09:26,251 --> 00:09:28,921 Vous êtes arrivé juste à temps. Faites un suivi et levez-vous vite. 164 00:09:28,921 --> 00:09:30,722 Tu vas être hôtesse ce soir. 165 00:09:30,722 --> 00:09:32,491 Non! Ne me touche pas. 166 00:09:32,491 --> 00:09:33,392 Je ne te touchais pas. 167 00:09:33,392 --> 00:09:35,694 Red Cherry dans la première séance du film Live Edition 168 00:09:35,694 --> 00:09:38,390 Je n'ai pas eu l'occasion de comparaître la dernière fois. 169 00:09:38,830 --> 00:09:42,596 J'ai attendu la suite, mais j'avais l'air d'être juste une hôtesse ? 170 00:09:43,702 --> 00:09:46,500 La raison pour laquelle je suis un ninja. 171 00:09:47,539 --> 00:09:49,308 C'est... 172 00:09:49,308 --> 00:09:52,471 Comme c’est excitant ! 173 00:09:53,312 --> 00:09:56,281 Bonjour, tu vois ce que je veux dire, Gin-san. 174 00:09:56,682 --> 00:09:59,551 Elle ne ressemble pas à une hôtesse. 175 00:09:59,551 --> 00:10:02,611 Mais il peut à peine être utilisé. 176 00:10:03,722 --> 00:10:05,557 Il en reste encore un, Aru. 177 00:10:05,557 --> 00:10:07,388 Cherchez-en deux autres. 178 00:10:08,927 --> 00:10:11,725 C'est trop. Je vais pleurer. 179 00:10:12,497 --> 00:10:13,395 Désolé pour l'intrusion. 180 00:10:13,899 --> 00:10:15,890 J'ai vu l'annonce affichée à l'extérieur. 181 00:10:18,770 --> 00:10:19,759 Que se passe-t-il? 182 00:10:19,938 --> 00:10:23,008 Quelqu'un a-t-il fait quelque chose concernant la publicité ? 183 00:10:23,008 --> 00:10:26,612 A-t-il été remplacé ? Était-ce une farce ? 184 00:10:26,612 --> 00:10:30,349 Il dit de recruter des filles mignonnes. 185 00:10:30,349 --> 00:10:32,651 Oui, le contenu est tout à fait exact. 186 00:10:32,651 --> 00:10:34,453 Comment cet homme est-il entré ? 187 00:10:34,453 --> 00:10:35,852 Qu'est-ce qu'il y a, Katsura-san ? 188 00:10:36,321 --> 00:10:37,990 Je m'appelle Katsura Kotaro. 189 00:10:37,990 --> 00:10:42,324 Ne me regarde pas comme ça. Je suis mignonne après m'être maquillée. 190 00:10:42,461 --> 00:10:43,689 (Pas d'erreur) 191 00:10:44,730 --> 00:10:45,560 Et alors ? 192 00:10:45,697 --> 00:10:48,598 Les fonds du Joui s'épuisent. 193 00:10:49,701 --> 00:10:53,438 Je veux aller dans un cabaret et gagner de l'argent. 194 00:10:53,438 --> 00:10:55,407 C'est trop, Katsura-san. 195 00:10:55,407 --> 00:10:56,808 Peu importe à quelle hauteur vous le regardez. 196 00:10:56,808 --> 00:10:57,775 Allez vous maquiller ! 197 00:11:00,279 --> 00:11:00,973 Nous avons terminé. 198 00:11:01,580 --> 00:11:04,674 Le commerçant ne peut pas penser normalement à cause du manque de temps 199 00:11:07,919 --> 00:11:10,856 Un petit qui pleure là-bas 200 00:11:10,856 --> 00:11:11,823 Vous y allez aussi. 201 00:11:12,057 --> 00:11:16,328 S'il vous plaît, levez-vous et préparez-vous. 202 00:11:16,328 --> 00:11:18,697 Propriétaire du magasin ! 203 00:11:18,697 --> 00:11:21,689 Je veux te suivre toute ma vie ! 204 00:11:41,787 --> 00:11:44,656 - Les inattendus sont acceptables. - Vraiment inattendu. Vraiment bien. 205 00:11:44,656 --> 00:11:47,759 Mais Gin-san, écoute-moi, calme-toi et réfléchis-y. 206 00:11:47,759 --> 00:11:51,963 J'en ai peur de deux ou trois. 207 00:11:51,963 --> 00:11:54,733 Peut-être qu’on demandera bientôt leur remplacement. 208 00:11:54,733 --> 00:11:57,002 Surtout ces deux-là à droite. 209 00:11:57,002 --> 00:12:01,106 Ils semblent sortis des voyages de Gulliver. 210 00:12:01,106 --> 00:12:04,409 Il faudra donc au moins deux candidats supplémentaires. 211 00:12:04,409 --> 00:12:06,912 Les invités seront là dans 30 minutes. 212 00:12:06,912 --> 00:12:08,447 Où pouvez-vous trouver deux personnes supplémentaires ! 213 00:12:08,447 --> 00:12:11,583 Je vous en prie! Les invités sont très importants cette fois. 214 00:12:11,583 --> 00:12:15,383 Ce ne sont pas mes affaires ! 215 00:12:15,587 --> 00:12:18,924 C'est quoi aujourd'hui ? Il y a si peu de dames à l'entrée du magasin. 216 00:12:18,924 --> 00:12:23,122 Vous pouvez être assuré qu'il y en a beaucoup dans la boutique. 217 00:12:28,133 --> 00:12:31,002 Que fais-tu? Entrez vite aussi. 218 00:12:31,002 --> 00:12:34,028 Vous voyez, tout n'est pas là. 219 00:12:37,075 --> 00:12:38,643 (Matsudaira, Katakuriko) 220 00:12:38,643 --> 00:12:40,611 (Chef du Tokugawa Shinsengumi) 221 00:12:40,746 --> 00:12:42,714 Bienvenue 222 00:12:55,460 --> 00:12:58,691 Comment ?! Serait-ce toi ? 223 00:12:58,997 --> 00:13:02,455 On n’y peut rien, nous ne pouvons pas rattraper les deux dernières minutes. 224 00:13:07,072 --> 00:13:09,040 Je suis Ginko. 225 00:13:09,040 --> 00:13:10,876 Je m'appelle Pachi. 226 00:13:10,876 --> 00:13:14,141 Oh? Il y a tellement de femmes que je n'ai pas vues aujourd'hui. 227 00:13:14,513 --> 00:13:15,673 Êtes-vous nouveau? 228 00:13:20,986 --> 00:13:22,487 Est-ce le Shinsengumi ? 229 00:13:22,487 --> 00:13:24,022 Pas le bakufu ! 230 00:13:24,022 --> 00:13:25,624 S’ils le découvrent, nous ne nous contenterons pas d’en rire. 231 00:13:25,624 --> 00:13:27,159 Il est également possible que nous soyons arrêtés au nom de la fraude. 232 00:13:27,159 --> 00:13:28,854 Gin-san, que devons-nous faire ? 233 00:13:32,464 --> 00:13:34,099 Accueillir. 234 00:13:34,099 --> 00:13:36,701 Gin-san !!!! 235 00:13:36,701 --> 00:13:38,937 Cela ne peut pas être vrai ! Vous avez vraiment envie de vous travestir ! 236 00:13:38,937 --> 00:13:41,667 Pensez-vous que c'est acceptable ? 237 00:13:41,873 --> 00:13:45,673 Sortez votre menton. Éteignez-le rapidement. 238 00:13:46,178 --> 00:13:49,714 Changez le combat et vous ne serez pas reconnu. 239 00:13:49,714 --> 00:13:52,649 Non, nous serons reconnus ! Kagura-chan, aide-moi ! 240 00:13:53,652 --> 00:13:57,522 Je m'appelle Gurako, ravi de vous rencontrer. 241 00:13:57,522 --> 00:14:00,125 Nous avons fini, nous avons vraiment fini ici. 242 00:14:00,125 --> 00:14:01,593 Katsura-san, tu es sûr ? 243 00:14:01,593 --> 00:14:02,761 Le Shinsengumi est-il votre vieil ennemi ? 244 00:14:02,761 --> 00:14:04,524 Vous ne pouvez pas vous montrer, n'est-ce pas ? 245 00:14:05,497 --> 00:14:07,988 Il a sorti le menton !!! 246 00:14:09,000 --> 00:14:10,228 Je m'appelle Katsurako. 247 00:14:11,837 --> 00:14:13,532 Je m'intéresse au rap. 248 00:14:15,740 --> 00:14:17,476 Il semble que cela ne puisse vraiment pas aider. 249 00:14:17,476 --> 00:14:18,977 L'effet des combats est incroyable. 250 00:14:18,977 --> 00:14:21,713 Vous n’avez pas tout à fait raison sur le concept de combat, n’est-ce pas ? 251 00:14:21,713 --> 00:14:25,171 252 00:14:25,884 --> 00:14:29,513 Eh bien, il y en a un bon. 253 00:14:29,688 --> 00:14:33,920 Mademoiselle, laissez-moi mettre quelque chose de mieux dans vos narines. 254 00:14:35,160 --> 00:14:36,928 La bête à l'intérieur de lui s'est enflammée 255 00:14:36,928 --> 00:14:38,163 Ne parlez plus ! 256 00:14:38,163 --> 00:14:40,757 Les enfants aussi regardent ce film ! 257 00:14:45,804 --> 00:14:47,138 Êtes-vous doué pour parler ? 258 00:14:47,138 --> 00:14:48,503 Comment peut-il comprendre !? 259 00:14:48,607 --> 00:14:51,041 Oi Sougo, les affaires comptent avant tout 260 00:14:51,510 --> 00:14:53,205 Nous ne sommes pas là pour nous amuser. 261 00:14:55,146 --> 00:14:58,582 N'en parlez pas. Venez boire aussi. 262 00:14:58,683 --> 00:15:00,742 Non, ce n'est pas possible. 263 00:15:01,119 --> 00:15:04,990 Ils n'étaient pas là pour boire, Dieu merci. 264 00:15:04,990 --> 00:15:09,094 Alors, que font ces gens ici ? 265 00:15:09,094 --> 00:15:11,296 S'il vous plaît, profitez-en et prenez votre temps. 266 00:15:11,296 --> 00:15:13,287 Nous serons sur nos gardes dehors. 267 00:15:15,300 --> 00:15:16,289 Ue-Sama (Ue-Sama/shogun : Seigneur Général) 268 00:15:28,179 --> 00:15:32,851 Gin-san, tu viens d'entendre « Ue-Sama » à l'instant ? 269 00:15:32,851 --> 00:15:34,148 oui, je l'ai entendu. 270 00:15:34,653 --> 00:15:36,321 Il a juste dit "Ue-Sama". 271 00:15:36,321 --> 00:15:37,923 Comment cela pourrait-il être possible ? 272 00:15:37,923 --> 00:15:40,859 Il est impossible pour un shogun de venir dans un tel cabaret. 273 00:15:40,859 --> 00:15:42,594 Eh bien, vous avez aussi entendu « Ue-Sama ». 274 00:15:42,594 --> 00:15:44,996 Ce terme est souvent entendu. 275 00:15:44,996 --> 00:15:47,232 C'est ce que dit le reçu. 276 00:15:47,232 --> 00:15:50,099 - Il a dit "Ue-Sama". - J'ai entendu "Uesigi-San" (Uesigi-San : Admirateur fumé) 277 00:15:55,807 --> 00:15:57,108 Hé, Pachi 278 00:15:57,108 --> 00:15:59,311 Il est impossible pour le shogun de venir dans un tel endroit. 279 00:15:59,311 --> 00:16:02,678 Allez, jeune homme. 280 00:16:03,648 --> 00:16:05,917 Mais l'homme l'appelait « Sho-chan ». (Sho-chan : Junior) 281 00:16:05,917 --> 00:16:08,920 C'est un joli surnom, Sho-chan. 282 00:16:08,920 --> 00:16:11,821 Mais quel est ton vrai nom ? 283 00:16:13,892 --> 00:16:18,124 Je suis le Shogun, Tokugawa Shigeshige. 284 00:16:19,364 --> 00:16:21,958 Sho-chan est l'abréviation de Shogun. 285 00:16:23,335 --> 00:16:26,271 Je déteste ça. Tu es vraiment un farceur. 286 00:16:26,271 --> 00:16:28,273 Quelle est votre profession, s'il vous plaît ? 287 00:16:28,273 --> 00:16:31,643 Être le Shogun. 288 00:16:31,643 --> 00:16:33,945 Je n'ai pas entendu parler d'une telle carrière, aru. 289 00:16:33,945 --> 00:16:37,073 Shogun avec un sens particulier de la Justice. 290 00:16:38,950 --> 00:16:41,748 C'est réel. C'est un vrai Shogun. 291 00:17:01,373 --> 00:17:04,342 Propriétaire du magasin !!! 292 00:17:09,381 --> 00:17:10,939 C'est réel ! 293 00:17:11,750 --> 00:17:14,412 Deuxièmement, la troisième équipe va garder la porte arrière ! 294 00:17:15,820 --> 00:17:17,956 Otae-San!!! 295 00:17:17,956 --> 00:17:22,290 Moi, Kondo Isao, je parierai ma vie 296 00:17:26,031 --> 00:17:30,168 Protégez le magasin ! 297 00:17:30,168 --> 00:17:32,363 Il a fait une erreur sur qui protéger. 298 00:17:32,871 --> 00:17:35,840 Il vaut mieux protéger le shogun que de crier. 299 00:17:36,908 --> 00:17:39,778 Mais papa, ça suffit. 300 00:17:39,778 --> 00:17:42,212 Il a emmené le Shogun pour s'informer sur la vie nocturne. 301 00:17:42,881 --> 00:17:46,685 J'ai entendu dire qu'il était dévoué à la vie des gens ordinaires d'Edo. 302 00:17:46,685 --> 00:17:49,454 Il existe de nombreuses autres options 303 00:17:49,454 --> 00:17:51,156 N'allez pas au restaurant. 304 00:17:51,156 --> 00:17:54,826 S'il voyage trop souvent, il sera repéré par les rebelles. 305 00:17:54,826 --> 00:17:56,861 Le but de ces gens est l'homme et la nature. 306 00:17:56,861 --> 00:17:58,920 Amanto est le même que le shogunat 307 00:17:59,397 --> 00:18:02,366 Leur objectif est également de devenir le shogunat d’un régime fantoche. 308 00:18:02,834 --> 00:18:04,324 je vois 309 00:18:05,103 --> 00:18:09,802 Ce garde ne serait-il pas trop flamboyant ? 310 00:18:10,041 --> 00:18:12,134 J'étais donc contre. 311 00:18:12,777 --> 00:18:16,235 Alors allez patrouiller à proximité lorsque vous êtes contrarié. 312 00:18:16,448 --> 00:18:20,077 Peut-être que l'homme qui voulait prendre la tête du Shogun se trouvait à proximité. 313 00:18:23,455 --> 00:18:25,480 Vice-commandant, j'y vais aussi. 314 00:18:26,257 --> 00:18:29,056 Yamazaki, tu n'es pas obligé de suivre 315 00:18:34,866 --> 00:18:35,992 Zoura 316 00:18:36,968 --> 00:18:42,817 Zura devrait être porté maintenant et Zura devrait être porté maintenant. (Zoura : perruque) 317 00:18:42,841 --> 00:18:47,369 Joie, joie, joie, joie. 318 00:18:49,848 --> 00:18:52,927 Je prendrai la place de Skywalker pour toi. 319 00:18:52,951 --> 00:18:54,462 Gin-san, c'est sur le point de s'effondrer 320 00:18:54,486 --> 00:18:57,046 Le Shinsengumi n'est pas là et il tend le menton. 321 00:18:57,522 --> 00:19:01,335 Pourquoi Katsura-san voudrait-il jouer du zurap ? (Zurap : rap de Zoura) 322 00:19:01,359 --> 00:19:02,937 Je ne peux pas comprendre. 323 00:19:02,961 --> 00:19:05,521 Cette dame peut être remplacée. 324 00:19:06,231 --> 00:19:07,392 Si tu veux dire la raison, eh bien parce que 325 00:19:07,832 --> 00:19:09,823 c'est tout simplement trop ennuyeux. 326 00:19:13,171 --> 00:19:16,951 Hé! Pourquoi? Je ne l'ai pas compris. 327 00:19:16,975 --> 00:19:19,887 Le lapin ne peut pas être jugé avec ennui ! 328 00:19:19,911 --> 00:19:22,423 C'est un message au monde. 329 00:19:22,447 --> 00:19:25,439 Tu ne devrais pas du tout rapper dans un cabaret 330 00:19:25,950 --> 00:19:27,360 Calme-toi, Pachi 331 00:19:27,385 --> 00:19:29,964 Tant que nous finissons ce travail, nous gagnerons beaucoup d'argent. 332 00:19:29,988 --> 00:19:31,832 De quoi payer le loyer dix ans plus tard 333 00:19:31,856 --> 00:19:33,801 Mais les risques sont élevés. 334 00:19:33,825 --> 00:19:36,037 Si nous faisons une erreur, notre tête risque de tomber par terre. 335 00:19:36,060 --> 00:19:39,005 Il faut donc être calme ! 336 00:19:39,030 --> 00:19:41,042 C'est vous qui avez besoin d'être calme. 337 00:19:41,065 --> 00:19:44,110 Heureusement, ces idiotes ne l’ont pas découvert. 338 00:19:44,135 --> 00:19:46,914 Ne leur parlez pas du Shogun. 339 00:19:46,938 --> 00:19:50,117 Si cela provoque la panique, cela échouera sûrement. 340 00:19:50,141 --> 00:19:52,954 Hé, cette combattante 341 00:19:52,977 --> 00:19:55,855 Certaines écoles vont bientôt abandonner leurs écoles. 342 00:19:55,880 --> 00:19:57,814 Lunettes à tête tressée Filles 343 00:19:58,016 --> 00:19:59,279 Viens ici 344 00:20:02,420 --> 00:20:04,265 Est-ce qu'il nous appelle ? 345 00:20:04,289 --> 00:20:05,984 Quoi qu'il en soit, tout va bien. 346 00:20:06,858 --> 00:20:08,223 Au fait, Gintoki 347 00:20:09,394 --> 00:20:11,192 Votre petit argent est trop évident. 348 00:20:17,135 --> 00:20:19,467 Quelle tâche pénible 349 00:20:21,973 --> 00:20:23,498 Ça fait mal. 350 00:20:31,850 --> 00:20:32,908 Et maintenant ? 351 00:20:33,451 --> 00:20:38,412 Vice-commandant du Shinsengumi, Hijikata Toushiro 352 00:20:41,125 --> 00:20:42,422 Regardez-le. 353 00:20:43,027 --> 00:20:45,271 J'ai dit que c'était trop ostentatoire. 354 00:20:45,296 --> 00:20:47,341 Ne dis pas de bêtises. 355 00:20:47,365 --> 00:20:50,164 En tant que samouraï, tu t'es rangé du côté d'Amanto 356 00:20:50,602 --> 00:20:53,264 Des traîtres flatteurs ! 357 00:20:53,438 --> 00:20:57,432 Nous, les meilleurs soldats de Joui, allons prendre la place d'Edo ! 358 00:20:58,042 --> 00:21:00,587 Je suis ici pour protéger le Shogun. 359 00:21:00,612 --> 00:21:04,173 Je suis désolé, mais je ne vais pas rester ici ce soir. 360 00:21:05,383 --> 00:21:07,181 Mourir! 361 00:21:11,356 --> 00:21:14,485 Je suis désolé! 362 00:21:15,093 --> 00:21:17,585 Eh, comment est-ce arrivé ? 363 00:21:18,930 --> 00:21:22,076 Qu'est-ce que je fais ? 364 00:21:22,100 --> 00:21:24,432 Mon corps ne m'écoute pas. 365 00:21:25,003 --> 00:21:27,904 Je suis désolé! 366 00:21:28,172 --> 00:21:31,885 S'il vous plaît, épargnez ma vie ! 367 00:21:31,910 --> 00:21:34,555 J'aimerais lécher les semelles de tes chaussures ! 368 00:21:34,579 --> 00:21:36,411 Je ne peux pas contrôler ma bouche. 369 00:21:39,350 --> 00:21:42,530 Qui est cet idiot ? 370 00:21:42,553 --> 00:21:44,964 C'est Hijikata Toushiro 371 00:21:44,989 --> 00:21:47,601 Le vice-commandant du diable redouté de tous 372 00:21:47,625 --> 00:21:49,684 Agenouillez-vous et demandez grâce 373 00:21:51,229 --> 00:21:54,529 Que se passe-t-il ? C'est totalement déroutant. 374 00:21:54,699 --> 00:21:57,964 Aussi étrange que cela puisse paraître, c'est une excellente opportunité. 375 00:21:58,102 --> 00:22:02,148 Vous avez déjà pris soin de moi et je redoublerai mon offre cette fois. 376 00:22:02,173 --> 00:22:03,231 Allez. 377 00:22:03,474 --> 00:22:07,069 Lèche vite la semelle de mes chaussures 378 00:22:10,281 --> 00:22:11,192 Vite, lèche ! 379 00:22:11,215 --> 00:22:12,614 Bon sang! 380 00:22:14,652 --> 00:22:17,314 Je ne sais pas pourquoi cela se produit. 381 00:22:17,655 --> 00:22:20,022 Mais comment aurais-je pu commettre un acte aussi lâche ? 382 00:22:23,628 --> 00:22:27,587 Il y a 3000 yens dedans. S'il vous plaît, laissez-moi partir. 383 00:22:29,367 --> 00:22:31,358 Mais la carte de membre Tsutaya ne peut pas être donnée 384 00:22:32,370 --> 00:22:34,081 J'ai aussi besoin d'emprunter un DVD. 385 00:22:34,105 --> 00:22:36,050 Vous voulez nous faire peur à mort ! 386 00:22:36,074 --> 00:22:37,084 Comment des adultes peuvent-ils prendre seulement 3 000 yens alors qu’ils sortent autant ? 387 00:22:37,108 --> 00:22:38,200 Cela ne sert à rien. 388 00:22:38,543 --> 00:22:42,741 Mon corps est complètement hors de contrôle. 389 00:22:43,081 --> 00:22:45,140 Le jeu de Shogun-sama 390 00:22:45,750 --> 00:22:49,311 Commençons. 391 00:22:50,388 --> 00:22:53,033 Les règles sont simples, car Sho-chan est un Shogun. 392 00:22:53,057 --> 00:22:57,204 Transformons le jeu du roi en un jeu de shogun. 393 00:22:57,228 --> 00:23:02,376 Matsudaira-san, tu es si mauvais. Tu penses encore à des choses sales. 394 00:23:02,400 --> 00:23:04,578 Non, je suis l'hôte ce soir. 395 00:23:04,602 --> 00:23:07,128 Je vais laisser Sho-chan jouer seul. 396 00:23:08,539 --> 00:23:10,650 Qui dessinera les baguettes avec le « Shogun » dessus ? 397 00:23:10,675 --> 00:23:13,687 Matsudaira-sama, s'il vous plaît, confiez-moi ce travail. 398 00:23:13,711 --> 00:23:16,271 Vous travaillez trop dur ? N'est-ce pas ? 399 00:23:17,615 --> 00:23:19,083 C'est une excellente idée. 400 00:23:19,417 --> 00:23:21,545 - Ici, Pachi-san - Oui 401 00:23:21,753 --> 00:23:23,414 Bravo, Shinpachi. 402 00:23:23,654 --> 00:23:25,588 Laissons le Shogun tirer le sort du Shogun 403 00:23:26,057 --> 00:23:28,202 Shogun.... 404 00:23:28,226 --> 00:23:31,526 Poursuivre! 405 00:23:37,702 --> 00:23:41,297 Pourquoi? Pourquoi tout le monde devient sérieux ? 406 00:23:42,707 --> 00:23:44,141 Vite, action 407 00:23:44,542 --> 00:23:46,203 Quelle main a reçu le signe du Shogun ? 408 00:23:47,412 --> 00:23:48,789 C'est écrit Shogun. 409 00:23:48,813 --> 00:23:50,491 Il mérite d'être celui de Gin-san. 410 00:23:50,515 --> 00:23:53,227 Pour détecter la situation, l'arme obtient d'abord la signature du Shogun. 411 00:23:53,251 --> 00:23:54,795 Mais que fera Shogun Gin-san ? 412 00:23:54,819 --> 00:23:57,220 Alors... 413 00:23:57,555 --> 00:24:02,322 Ceux qui tirent au numéro quatre, merci d'enlever vos vêtements sauf les sous-vêtements 414 00:24:02,493 --> 00:24:03,337 Je vois ! 415 00:24:03,361 --> 00:24:05,806 Il plaît au Shogun ! 416 00:24:05,830 --> 00:24:07,195 Gin-san est vraiment génial ! 417 00:24:12,403 --> 00:24:15,304 Shogun kayo!!! (C'est le Shogun !) 418 00:24:18,276 --> 00:24:21,255 C'est mauvais. Comment ce stupide Shogun a-t-il obtenu le numéro quatre ? 419 00:24:21,279 --> 00:24:23,624 Il doit être en colère. Cette expression est en colère. 420 00:24:23,648 --> 00:24:26,193 Et tu ne peux pas mourir en portant un slip comme ça 421 00:24:26,217 --> 00:24:27,661 Honte aux autres 422 00:24:27,685 --> 00:24:29,312 Les générations de la famille Shogun, 423 00:24:29,787 --> 00:24:31,398 Ils portent tous des slips triangulaires. 424 00:24:31,422 --> 00:24:34,235 Wow, il a entendu notre conversation sur son mémoire 425 00:24:34,258 --> 00:24:37,237 Habille-le rapidement 426 00:24:37,261 --> 00:24:38,638 Sinon, on nous coupera la tête. 427 00:24:38,663 --> 00:24:40,341 C'est toi ou moi qui devons tirer le sort du Shogun 428 00:24:40,364 --> 00:24:44,777 Ouais ! J'ai la place du Shogun. 429 00:24:44,802 --> 00:24:46,847 Ce n'est pas mon tour cette fois encore, aru. 430 00:24:46,871 --> 00:24:50,117 Comment peut-on voler au deuxième tour ? 431 00:24:50,141 --> 00:24:53,338 Quelles instructions dois-je donner ? 432 00:24:54,645 --> 00:24:58,809 L'homme qui a tiré le numéro trois 433 00:24:59,183 --> 00:25:02,517 Prêtez vos vêtements à quelqu'un 434 00:25:02,854 --> 00:25:05,414 qui a la personne la plus froide ici 435 00:25:06,157 --> 00:25:09,470 Grande soeur ! Vous voyez tout dans nos yeux ! 436 00:25:09,494 --> 00:25:12,555 Maîtriser la situation sur place, c'est digne de professionnalisme ! C'est ma sœur ! 437 00:25:16,901 --> 00:25:20,180 Shogun kayo!!! (C'est le shogun !) 438 00:25:20,204 --> 00:25:23,617 C'est mauvais. C'est une mosaïque depuis le début. 439 00:25:23,641 --> 00:25:25,886 La version chinoise de la deuxième projection sera à nouveau coupée. 440 00:25:25,910 --> 00:25:29,189 Et la place du Shogun n'est pas celle d'un Shogun, c'est celle d'un soldat. 441 00:25:29,213 --> 00:25:30,578 Les générations de la famille Shogun 442 00:25:31,349 --> 00:25:33,894 a plein de petits soldats. 443 00:25:33,918 --> 00:25:35,563 Oh non, il a entendu ça. 444 00:25:35,586 --> 00:25:37,563 Maintenant, la guillotine est escortée. 445 00:25:37,588 --> 00:25:40,285 Ça sent tellement mauvais. Puis-je le démonter ? 446 00:25:42,460 --> 00:25:43,571 Attends, 447 00:25:43,594 --> 00:25:46,739 Le Shogun pleurait, les larmes aux yeux. il va vraiment pleurer ! 448 00:25:46,764 --> 00:25:49,209 Maintenant, nous devons fuir. 449 00:25:49,233 --> 00:25:51,812 Ta-da ! Je serai le Shogun pour ce tour, Aru. 450 00:25:51,836 --> 00:25:53,304 Tirage au sort sans autorisation ! 451 00:25:55,306 --> 00:25:59,219 Les gens qui prennent le numéro deux vont dans les dépanneurs pour acheter un slip 452 00:25:59,243 --> 00:26:01,855 Kagura ! 453 00:26:01,879 --> 00:26:03,791 C'est la femme des Yorozuya. 454 00:26:03,814 --> 00:26:06,592 Assez intelligent. Merci. 455 00:26:06,617 --> 00:26:07,812 je serai bientôt de retour 456 00:26:07,952 --> 00:26:11,547 Shogun Yappari Kayo ! (C'est toujours le Shogun !) 457 00:26:19,363 --> 00:26:23,391 Cela ne sert à rien, j'en aurai fini ici. 458 00:26:23,568 --> 00:26:24,592 Hé! 459 00:26:29,207 --> 00:26:30,697 Un uniforme familier 460 00:26:33,978 --> 00:26:35,742 Technique d'épée familière 461 00:26:53,931 --> 00:26:54,898 Vous êtes... 462 00:26:55,433 --> 00:26:58,712 Je veux dire que le Shinsengumi a été attaqué par des Ronins. 463 00:26:58,736 --> 00:27:00,500 Alors je me suis précipité. 464 00:27:04,675 --> 00:27:06,473 Alors qu'est-ce que tu fais ici, 465 00:27:09,647 --> 00:27:10,739 Hijikata-kun ? 466 00:27:11,816 --> 00:27:13,978 (Gare de Shinsengumi) 467 00:27:14,952 --> 00:27:18,013 Célébrons le retour d'Itou Kamotarou. 468 00:27:18,456 --> 00:27:19,389 Acclamations! 469 00:27:19,557 --> 00:27:21,821 Acclamations! 470 00:27:25,963 --> 00:27:30,457 Hé, Itou-Sensei, je suis désolé d'être trop occupé le jour de ton retour. 471 00:27:30,668 --> 00:27:32,613 J'ai un peu entendu la nouvelle. Est-ce que le Shogun va bien ? 472 00:27:32,637 --> 00:27:37,700 C'est bon. Il vient d'être retiré par le père de Matsudaira. 473 00:27:37,775 --> 00:27:39,453 C'est insupportable. 474 00:27:39,477 --> 00:27:43,880 Ces gens sont au-dessus de nous et ne comprennent pas notre douleur. 475 00:27:45,883 --> 00:27:49,329 Oubliez l’influence croissante des Jouishi. 476 00:27:49,353 --> 00:27:50,998 Essayez de sortir pour le plaisir. 477 00:27:51,022 --> 00:27:53,753 Est-il par manque de bonne volonté ? 478 00:27:54,992 --> 00:27:55,959 Kondo-San. 479 00:27:57,561 --> 00:27:59,839 Ce genre de personne existe au shogunat 480 00:27:59,864 --> 00:28:01,662 Tôt ou tard, le pays périra 481 00:28:02,300 --> 00:28:05,736 Nous ne pouvons pas rester ici tout le temps. 482 00:28:07,471 --> 00:28:08,666 Il faut avancer ! 483 00:28:09,507 --> 00:28:12,807 Vers un objectif plus élevé ! 484 00:28:13,477 --> 00:28:16,622 Elle devient alors l’épée qui soutient le centre national. 485 00:28:16,647 --> 00:28:19,514 Sauvez ce pays d'un coma grave 486 00:28:19,917 --> 00:28:23,478 C'est la mission du Samouraï en ce moment. 487 00:28:24,588 --> 00:28:27,649 Pour cette raison, je dois vivre ma vie. 488 00:28:28,559 --> 00:28:30,687 Il ne suffit pas de vous le prêter. 489 00:28:31,762 --> 00:28:34,060 Kondo-San, applaudissons ensemble. 490 00:28:34,598 --> 00:28:35,690 Allons-y ensemble ! 491 00:28:37,802 --> 00:28:41,705 Mais pourquoi l’appeler sensei ? 492 00:28:41,939 --> 00:28:44,670 Itou est une recrue qui n'a rejoint l'équipe que depuis un an. 493 00:28:45,443 --> 00:28:48,037 Il a également obtenu un emploi d'officier d'état-major. 494 00:28:49,080 --> 00:28:51,091 Pas étonnant. 495 00:28:51,115 --> 00:28:54,027 Il a une tête intelligente et une bonne capacité de travail. 496 00:28:54,051 --> 00:28:57,612 Et c'est un maître du Hokuto. 497 00:28:58,089 --> 00:29:00,524 Le vice-commandant est également intelligent. 498 00:29:00,725 --> 00:29:03,456 Mais ce n'est qu'un tacticien. 499 00:29:03,761 --> 00:29:06,540 Sur le plan politique, seul Itou peut manger librement. 500 00:29:06,564 --> 00:29:11,058 Sensei, tu bois mieux aussi. 501 00:29:12,403 --> 00:29:13,529 Kondo-san. 502 00:29:15,740 --> 00:29:18,505 S'il vous plaît, arrêtez d'appeler Itou comme sensei. 503 00:29:25,116 --> 00:29:29,713 Qu'y a-t-il de mal à appeler la personne qui enseigne ce qu'il apprend en tant que sensei ? 504 00:30:10,494 --> 00:30:11,723 Hijikata-kun. 505 00:30:14,031 --> 00:30:15,795 Une chose que je veux vous demander. 506 00:30:16,734 --> 00:30:19,795 C'est trop une coïncidence. Moi aussi. 507 00:30:20,004 --> 00:30:21,199 - tu... - tu... 508 00:30:21,739 --> 00:30:23,707 - Je te déteste. - Je te déteste. 509 00:30:25,810 --> 00:30:29,556 En tant que recrue, j'étais apprécié par Kondo-san. 510 00:30:29,580 --> 00:30:33,175 La promotion est suffisamment rapide pour menacer votre position 511 00:30:34,051 --> 00:30:35,562 Vous devez penser que je suis une horreur. 512 00:30:35,586 --> 00:30:37,054 C'est pour toi. 513 00:30:37,521 --> 00:30:39,867 Itou veut avancer tôt. 514 00:30:39,890 --> 00:30:43,485 Mais j'étais coincé dans la fosse. 515 00:30:45,629 --> 00:30:47,495 Tu t'inquiètes trop, Hijikata-kun. 516 00:30:48,165 --> 00:30:50,497 Je ne pense pas. 517 00:30:50,734 --> 00:30:54,602 Super. Il semble que le malentendu entre nous a été éclairci. 518 00:30:55,105 --> 00:30:56,834 Qu'est-ce qui ne va pas avec tes yeux ? 519 00:30:57,541 --> 00:31:00,067 Ne sois pas si mignon. 520 00:31:03,714 --> 00:31:05,993 Je te tuerai tôt ou tard. 521 00:31:06,016 --> 00:31:07,745 (Salon de coiffure samouraï) 522 00:31:09,520 --> 00:31:11,181 (Raser, permanente, raser, attacher les cheveux, creuser les oreilles) 523 00:31:12,723 --> 00:31:15,235 Le commerçant est parti en voyage. 524 00:31:15,259 --> 00:31:18,004 Il n'est pas raisonnable de nous envoyer au magasin. 525 00:31:18,028 --> 00:31:20,190 Un travail exagéré est trop dangereux 526 00:31:20,698 --> 00:31:22,757 N'as-tu pas appris une leçon au cabaret hier ? 527 00:31:23,167 --> 00:31:27,001 Économisons doucement sur ce travail ordinaire. 528 00:31:27,271 --> 00:31:30,150 Vous avez mal compris. Ce que je veux dire, c'est 529 00:31:30,174 --> 00:31:34,588 c'est étrange de donner la boutique à quelqu'un sans permis de coiffeur. 530 00:31:34,612 --> 00:31:38,592 Mais voici la collection complète des Skeleton 17 aru 531 00:31:38,616 --> 00:31:40,127 Pourquoi est-ce ainsi ? 532 00:31:40,150 --> 00:31:43,896 Il ne voulait pas que les clients aient l'impression que le magasin serait fermé. 533 00:31:43,921 --> 00:31:46,253 Nous devons donc simplement rester. 534 00:31:46,991 --> 00:31:49,202 Un Salon de mode vient d'ouvrir en face. 535 00:31:49,226 --> 00:31:51,805 Il a dit qu'il n'y aurait jamais personne ici. 536 00:31:51,829 --> 00:31:53,923 Puisqu’il n’y a pas d’invités, nous pouvons fermer la boutique en toute sécurité. 537 00:31:54,064 --> 00:31:55,841 Étrange. Regardez attentivement. 538 00:31:55,866 --> 00:31:58,512 Skeleton 17 est à court de l’épisode 18 539 00:31:58,536 --> 00:32:00,047 Gin-chan, où est l'épisode 18 aru 540 00:32:00,070 --> 00:32:01,013 Comment pourrais-je savoir ça ? 541 00:32:01,038 --> 00:32:03,050 Mélangé à d'autres dessins animés, tu regardes attentivement 542 00:32:03,073 --> 00:32:05,685 Shinpachi, aide-moi à le trouver. 543 00:32:05,709 --> 00:32:08,576 Kagura-chan, nous sommes ici pour travailler. 544 00:32:11,982 --> 00:32:12,972 Dommage! 545 00:32:17,121 --> 00:32:18,598 Comment vas-tu? 546 00:32:18,622 --> 00:32:20,852 Bonjour, les adultes ont travaillé dur cette fois. 547 00:32:26,697 --> 00:32:28,008 Qu'est-ce qu'ils ont avec ces gars ? 548 00:32:28,032 --> 00:32:29,676 Qu'est-ce qu'une bonne visite chez le coiffeur 549 00:32:29,700 --> 00:32:33,637 Je reviens le 18ème épisode de Skeleton 17. 550 00:32:35,105 --> 00:32:35,901 Oh mon Dieu, 551 00:32:37,341 --> 00:32:38,809 Le patron n'est pas là. 552 00:32:42,813 --> 00:32:45,192 Ne me dis pas...?! 553 00:32:45,215 --> 00:32:48,294 Katakuriko, où est-ce ? 554 00:32:48,319 --> 00:32:50,287 Le salon de coiffure que je visite souvent. 555 00:32:50,721 --> 00:32:52,833 Je voulais que tu rencontres mon groupe mort. 556 00:32:52,856 --> 00:32:53,948 Mais du coup, il n'était pas là. 557 00:32:54,658 --> 00:32:56,023 Dommage. 558 00:32:56,660 --> 00:33:00,107 Ou on retourne au cabaret ? 559 00:33:00,130 --> 00:33:02,975 Ce qui se passe? 560 00:33:03,000 --> 00:33:06,113 Quel chignon sera attaché ici ? 561 00:33:06,136 --> 00:33:08,347 Pourquoi devons-nous les rencontrer partout ? 562 00:33:08,372 --> 00:33:10,966 Pas vraiment. 563 00:33:12,176 --> 00:33:13,337 Pouvez-vous m'aider? 564 00:33:15,980 --> 00:33:17,324 Est-ce que vous coupez les cheveux ? 565 00:33:17,348 --> 00:33:20,249 Shogun Kayo!!! (C'est le Shogun !) 566 00:33:27,958 --> 00:33:29,016 Oh mon Dieu, 567 00:33:29,760 --> 00:33:32,388 Katakuriko-san est allée s'amuser seule. 568 00:33:33,330 --> 00:33:37,289 Est-il acceptable de laisser le Shogun seul dans ce genre de salon de coiffure ? 569 00:33:37,668 --> 00:33:38,745 Il a dit que nous devrions le faire. 570 00:33:38,769 --> 00:33:42,182 Ça lui fera mal de ne pas voir la vraie vie des gens ordinaires 571 00:33:42,206 --> 00:33:46,653 Attrapez le grand rêve 572 00:33:46,677 --> 00:33:51,877 Nous brillons 573 00:33:52,650 --> 00:33:54,914 Comment peut-on être accro à ce genre de choses ? 574 00:34:00,324 --> 00:34:02,292 Comment ai-je soudainement regardé cela ? 575 00:34:04,161 --> 00:34:05,424 C'est vraiment angoissant. 576 00:34:05,963 --> 00:34:09,194 Vous enfreignez les règles du jeu depuis hier. 577 00:34:09,800 --> 00:34:13,747 Hijikata-san, c'est vous qui fixez les règles. 578 00:34:13,771 --> 00:34:16,149 Du coup, votre téléphone portable a sonné pendant la réunion de pèlerinage. 579 00:34:16,173 --> 00:34:18,301 Modèle d'animation étrange pour les achats en ligne. 580 00:34:18,976 --> 00:34:22,289 Parler d'animation avec le Joui en torture 581 00:34:22,312 --> 00:34:24,713 et laissez-les partir directement. 582 00:34:25,249 --> 00:34:26,273 Et... 583 00:34:27,184 --> 00:34:29,243 Hier soir, l'histoire s'est répandue. 584 00:34:31,021 --> 00:34:35,254 Sans surprise, ce type n'arrête pas de parler. 585 00:34:36,760 --> 00:34:39,821 Ma personnalité semble avoir changé. 586 00:34:40,364 --> 00:34:43,959 Non, ce n'est pas la personnalité de quelqu'un d'autre. 587 00:34:44,735 --> 00:34:47,981 C'est ce que tout le monde a dans le cœur. 588 00:34:48,005 --> 00:34:49,803 Les déchets se sont réveillés. 589 00:34:50,808 --> 00:34:54,073 Vous dites des bêtises. Tu es inutile. 590 00:34:54,478 --> 00:34:55,946 Aussi, 591 00:34:57,214 --> 00:35:01,776 Avant, j'étais très inutile. 592 00:35:03,053 --> 00:35:06,887 Vous n'avez vraiment pas raison, les gars. 593 00:35:07,424 --> 00:35:09,153 Alors de quoi tu parles ? 594 00:35:09,460 --> 00:35:12,105 Toi et Kondo-san vous êtes disputés au milieu de la nuit. 595 00:35:12,129 --> 00:35:13,740 Est-ce la même raison ? 596 00:35:13,764 --> 00:35:15,960 Pas exactement... 597 00:35:19,470 --> 00:35:21,802 Si seulement c'était le cas. 598 00:35:22,406 --> 00:35:25,952 Craignez-vous qu'Itou-sensei vole le Shinsengumi ? 599 00:35:25,976 --> 00:35:28,822 Je ne sais pas, mais ses actions, 600 00:35:28,846 --> 00:35:31,024 Je suis ton égal et je te surpasse même. 601 00:35:31,048 --> 00:35:36,463 Tosshi, je pense que le Shinsengumi a besoin d'Itou-sensei. 602 00:35:36,487 --> 00:35:39,766 Kondo-san, tu ne sais rien. 603 00:35:39,790 --> 00:35:42,316 Les organisations ne peuvent pas être dirigées par de grands discours. 604 00:35:45,062 --> 00:35:46,894 Quelle est la raison ? 605 00:35:48,031 --> 00:35:49,294 Que faut-il dire. 606 00:35:50,400 --> 00:35:52,845 J'ai été mordu par un monstre en patrouille hier. 607 00:35:52,870 --> 00:35:54,748 Ça me fait mal au cou jusqu'à maintenant. 608 00:35:54,772 --> 00:35:56,536 Laissez-moi jeter un oeil. 609 00:35:59,276 --> 00:36:00,402 Qu'est-ce que c'est? 610 00:36:00,978 --> 00:36:03,072 Des insectes gaspillés de nouvelles variétés ? 611 00:36:03,413 --> 00:36:05,507 La mission d'escorte est pour moi. Vous revenez en premier. 612 00:36:07,050 --> 00:36:09,849 Je serai regardé par Itou avec moi. 613 00:36:11,455 --> 00:36:13,219 Le respect vaut mieux que l’obéissance. 614 00:36:18,028 --> 00:36:21,157 Hijikata-san, j'ai quelque chose à te demander. 615 00:36:23,934 --> 00:36:26,995 Couper les cheveux du Shogun ? Mais nous n'avons pas de permis. 616 00:36:27,304 --> 00:36:29,432 Ne faites pas une légère erreur. 617 00:36:30,040 --> 00:36:32,441 Nous sommes tous les trois prêts à atterrir. 618 00:36:35,045 --> 00:36:37,878 Il vomit ! 619 00:36:38,515 --> 00:36:39,893 C'est une chose réelle, Aru. 620 00:36:39,917 --> 00:36:43,296 Qu'il soit Shogun ou non, n'a-t-il pas la même cheveux avec les autres ? 621 00:36:43,320 --> 00:36:45,220 - Laisse-moi gérer ça ! - Est-ce que tout ira bien ? 622 00:36:45,923 --> 00:36:47,857 Accueillir! 623 00:36:49,526 --> 00:36:52,004 Quel style souhaites-tu avoir aujourd’hui ? 624 00:36:52,029 --> 00:36:54,207 Peigner haut ou raser les deux côtés ? 625 00:36:54,231 --> 00:36:56,256 Ou... 626 00:36:57,334 --> 00:37:01,032 Elle a perdu ! 627 00:37:05,342 --> 00:37:07,921 Que fais-tu? Veux-tu mourir ? 628 00:37:07,945 --> 00:37:10,156 J'ai senti le vomi de Shinpachi et cela m'a affecté aru. 629 00:37:10,180 --> 00:37:12,592 Et si ça se répandait sur Shogun ? 630 00:37:12,616 --> 00:37:13,913 Mon chignon... 631 00:37:14,585 --> 00:37:16,314 Pouvez-vous m'aider à le refaire ? 632 00:37:17,988 --> 00:37:20,218 Au fait, rasez le dessus proprement. 633 00:37:22,092 --> 00:37:24,322 D'accord pas de problème. 634 00:37:24,628 --> 00:37:26,357 Hé, il a demandé à se raser la tête. 635 00:37:27,130 --> 00:37:30,109 Le rasage aggrave le chignon. Qui va le faire ? 636 00:37:30,133 --> 00:37:33,512 Ma main tremble si fort qu’elle ne peut s’arrêter. 637 00:37:33,537 --> 00:37:35,382 J'ai volontairement arrêté ! 638 00:37:35,405 --> 00:37:37,499 - J'y vais. - Vraiment? 639 00:37:38,108 --> 00:37:40,304 - Ne vomis plus. - Fais-moi confiance, aru 640 00:37:42,512 --> 00:37:45,004 Elle se rase vraiment bien. 641 00:37:45,515 --> 00:37:48,109 Peut-être qu'elle a déjà rasé son père. 642 00:37:50,587 --> 00:37:53,557 C'est possible. 643 00:37:56,460 --> 00:37:58,019 Pas mal, pas mal. 644 00:38:02,966 --> 00:38:05,025 Ce n'est pas mal. 645 00:38:21,985 --> 00:38:22,975 C'est... 646 00:38:25,055 --> 00:38:25,613 Quoi ? 647 00:38:29,226 --> 00:38:30,557 Laissez-moi voir. 648 00:38:34,064 --> 00:38:37,694 C'est probablement ça. 649 00:38:38,335 --> 00:38:39,325 Le Shogun.... 650 00:38:44,474 --> 00:38:47,419 Idiot ! Est-il difficile de le garder propre et bien rangé ? 651 00:38:47,444 --> 00:38:50,675 Tabouret de chien doré au sol ! 652 00:38:52,149 --> 00:38:54,174 Non. 653 00:38:55,052 --> 00:38:56,629 C'est le chignon du Shogun. 654 00:38:56,653 --> 00:38:59,632 Même si la vitesse de la lumière détruit les preuves, ça ne résout pas le problème ! 655 00:38:59,656 --> 00:39:00,700 Non. 656 00:39:00,724 --> 00:39:03,036 C'est de la merde 100% Golden Hound ! 657 00:39:03,060 --> 00:39:05,572 Quelle que soit la couleur ou d'autres conditions. 658 00:39:05,595 --> 00:39:07,272 C'est toute la merde des chiens d'or. 659 00:39:07,297 --> 00:39:08,541 Il n'y a pas de place pour l'explication ! 660 00:39:08,565 --> 00:39:11,311 Où est le chien d'or ? 661 00:39:11,335 --> 00:39:12,679 Ne t'inquiète pas. 662 00:39:12,703 --> 00:39:14,467 Vous pouvez être rassuré. 663 00:39:15,105 --> 00:39:18,564 C'est juste un peu court et égal. 664 00:39:19,042 --> 00:39:23,172 Il est toujours possible de nouer le chignon. 665 00:39:27,718 --> 00:39:32,485 Alors laissez-moi commencer à lier. 666 00:39:39,162 --> 00:39:43,065 Les cheveux ne sont pas assez longs. 667 00:39:43,433 --> 00:39:46,630 Il ne peut pas du tout être attaché ! 668 00:39:47,738 --> 00:39:49,729 Aussi simple que de la tarte. 669 00:39:53,610 --> 00:39:56,102 Juste un peu comme ça... 670 00:39:56,780 --> 00:39:59,215 Tirez-le vers le haut. 671 00:40:01,218 --> 00:40:03,596 Gin-san !! 672 00:40:03,620 --> 00:40:07,420 Le Shogun a pleuré ! 673 00:40:08,058 --> 00:40:11,438 Le Shogun a dépassé la limite ! 674 00:40:11,461 --> 00:40:15,420 Le visage éclate ! 675 00:40:15,632 --> 00:40:18,533 Arrêtez ça ! Je vous en prie! 676 00:40:21,538 --> 00:40:24,132 Lâchez le Shogun ! 677 00:40:27,444 --> 00:40:30,607 Gin-san, ne tire plus. 678 00:40:33,116 --> 00:40:35,517 Ses yeux ! 679 00:40:39,222 --> 00:40:42,590 Attaché. 680 00:40:43,293 --> 00:40:45,338 Son apparence a changé. 681 00:40:45,362 --> 00:40:47,797 Peau hyper tendue ! 682 00:40:48,331 --> 00:40:49,594 Étrange. 683 00:40:51,201 --> 00:40:54,380 Alors, satisfait ? Il rit. 684 00:40:54,404 --> 00:40:57,417 Il rit ? C'est la peau qui est retendue ! 685 00:40:57,441 --> 00:41:01,639 Je suis désolé. Je vais l'attacher tout de suite. Ça va te faire un peu mal. 686 00:41:02,279 --> 00:41:03,747 Comment vas-tu relier ? 687 00:41:04,381 --> 00:41:06,259 Ramassez le chignon qui vient de s'envoler. 688 00:41:06,283 --> 00:41:09,218 Pensez à un moyen de le coller et parcourez-le d'abord. 689 00:41:09,653 --> 00:41:11,143 J'ai compris! 690 00:41:14,858 --> 00:41:16,849 Où est le chignon ? 691 00:41:17,494 --> 00:41:18,655 Il manque. 692 00:41:19,129 --> 00:41:21,097 Gin-chan, je l'ai trouvé aru. 693 00:41:21,364 --> 00:41:23,628 Bravo, Kagura. 694 00:41:44,588 --> 00:41:46,147 Pourquoi ressemble-t-il à une mosaïque ? 695 00:41:46,556 --> 00:41:49,150 D'ailleurs, qu'est-ce que c'est ? Ça pue. 696 00:41:50,560 --> 00:41:52,405 Je l'ai finalement trouvé. 697 00:41:52,429 --> 00:41:54,397 Le tabouret du Golden Retriever. 698 00:42:05,609 --> 00:42:09,705 Où es-tu maintenant, Tosshi ? Vous êtes en retard pour la réunion. 699 00:42:10,213 --> 00:42:12,181 La rencontre est très importante. 700 00:42:12,449 --> 00:42:14,594 Kondo-san, le moment est venu. 701 00:42:14,618 --> 00:42:17,315 J'aimerais soulever une question à son sujet. 702 00:42:20,590 --> 00:42:24,720 Je pense que vous êtes tous conscients de ce qu'il a fait ces deux jours. 703 00:42:25,695 --> 00:42:29,675 Il a imposé une discipline très stricte à son équipe. 704 00:42:29,699 --> 00:42:31,565 Maintenant, il a violé plusieurs choses. 705 00:42:32,169 --> 00:42:35,901 Même maintenant, il est en retard pour la réunion des cadres. 706 00:42:36,540 --> 00:42:39,419 Si on ne s’en occupe pas, c’est difficile de l’expliquer aux autres. 707 00:42:39,442 --> 00:42:41,386 Sensei, s'il te plaît, attends une minute ! 708 00:42:41,411 --> 00:42:43,223 Tosshi doit faire quelque chose d'important. 709 00:42:43,246 --> 00:42:45,772 Plus important que cette rencontre. 710 00:42:46,783 --> 00:42:51,550 Je suis très conscient de sa contribution au Shinsengumi jusqu'à présent. 711 00:42:51,821 --> 00:42:56,657 Sans lui, il n'y aurait pas de véritable Shinsengumi. 712 00:42:56,960 --> 00:43:00,954 C'est pourquoi je ne supporte pas de donner des conseils. 713 00:43:02,232 --> 00:43:04,844 Il est le symbole du Shinsengumi. 714 00:43:04,868 --> 00:43:06,859 Il ne peut pas être un modèle pour les autres. 715 00:43:07,470 --> 00:43:09,181 Une fois qu'il enfreint les préceptes, 716 00:43:09,206 --> 00:43:11,971 naturellement, les autres le suivront. 717 00:43:13,443 --> 00:43:17,557 Les loups disciplinés se sont transformés en foule. 718 00:43:17,581 --> 00:43:21,361 Parce que c'est lui, donc nous avons besoin d'une punition sévère ! 719 00:43:21,384 --> 00:43:22,928 Kondo-san, s'il te plaît, gère-le avec sagesse. 720 00:43:22,953 --> 00:43:25,923 Attendez une minute, s'il vous plaît. Tosshi doit être- 721 00:43:26,556 --> 00:43:28,801 Désolé, je suis en retard, Okita-san ! 722 00:43:28,825 --> 00:43:30,370 Je suis dans un magasin de petit électroménager à la campagne 723 00:43:30,393 --> 00:43:32,504 pour trouver "The Brave Fights the Dragon 11". 724 00:43:32,529 --> 00:43:36,342 Puis le dernier épisode de "Le Roi de la Mer" était en rupture de stock partout. 725 00:43:36,366 --> 00:43:38,494 Mais le dépanneur là-bas en a un. 726 00:43:42,739 --> 00:43:45,674 Merde, je me suis fait prendre. 727 00:43:49,613 --> 00:43:51,308 Ces gars... 728 00:43:52,449 --> 00:43:54,918 Joignez-vous à la main pour m'encadrer ! 729 00:43:57,854 --> 00:43:59,799 (Sommet Otaku) 730 00:43:59,823 --> 00:44:02,669 (L'animatrice, Tahara Naijie) Phénomènes de nationalité Nite et Cocoon. 731 00:44:02,692 --> 00:44:04,002 (L'animatrice, Tahara Naijie) Un grand nombre de jeunes découragés en sont ressortis. 732 00:44:04,027 --> 00:44:06,406 (Garde des passagers de la porte du monastère) Un grand nombre de jeunes découragés en sont ressortis. 733 00:44:06,429 --> 00:44:09,975 Les Otaku sont considérés comme des groupes très dangereux. 734 00:44:10,000 --> 00:44:11,878 Aujourd'hui, nous avons 100 personnes. 735 00:44:11,901 --> 00:44:15,480 Des jeunes se prétendant otaku. 736 00:44:15,505 --> 00:44:18,484 Écoutez leur vision de la vie. 737 00:44:18,508 --> 00:44:21,888 Demandez-leur pourquoi ils ne sortent pas. 738 00:44:21,911 --> 00:44:23,955 Discutons-en en profondeur. 739 00:44:23,980 --> 00:44:25,491 J'ai fini. 740 00:44:25,515 --> 00:44:29,729 (Collection des salaires élevés d'Edo) J'ai commencé à craindre que Shogun n'apparaisse dans n'importe quel emploi. 741 00:44:29,753 --> 00:44:32,723 C'est mauvais, le spectacle a commencé aru. 742 00:44:33,757 --> 00:44:35,435 Que fais-tu? 743 00:44:35,458 --> 00:44:37,969 Je vais enregistrer la posture héroïque de Shinpachi. 744 00:44:37,994 --> 00:44:39,860 Shinpachi a dit que... 745 00:44:40,463 --> 00:44:42,441 Tu ne peux pas aller travailler aujourd'hui. 746 00:44:42,465 --> 00:44:44,024 Mais je ne suis pas d'humeur à y aller. 747 00:44:47,437 --> 00:44:51,772 Et le loyer ? 748 00:44:52,409 --> 00:44:55,401 Aujourd'hui, nous sommes ici dans l'émission. 749 00:44:55,679 --> 00:44:58,758 Représentants d’Anime Otaku et Idol Otaku. 750 00:44:58,782 --> 00:45:03,481 J'espère que vous pourrez avoir un échange de vues chaleureux. 751 00:45:04,054 --> 00:45:08,355 Ceux qui veulent exprimer leurs opinions en premier, veuillez lever la main. 752 00:45:09,092 --> 00:45:12,872 Le discours n°53 a levé la main le plus tôt possible. 753 00:45:12,896 --> 00:45:14,421 Je pense ah... 754 00:45:14,597 --> 00:45:17,976 Considérant les Otaku comme un groupe de Cocons ou Nites à haut risque. 755 00:45:18,001 --> 00:45:19,979 Cette idée doit être réparée. 756 00:45:20,003 --> 00:45:21,948 (Capitaine du Terakado Tsu Club, Shinpachi) Parmi nous aussi. 757 00:45:21,971 --> 00:45:24,082 (Capitaine du Terakado Tsu Club, Shinpachi) Des gens qui travaillent dur dans la société. 758 00:45:24,107 --> 00:45:24,951 (Capitaine du Terakado Tsu Club, Shinpachi) Vous avez raison. 759 00:45:24,974 --> 00:45:26,785 Que fait ce type ? 760 00:45:26,810 --> 00:45:27,920 Avez-vous oublié ? 761 00:45:27,944 --> 00:45:30,890 Shinpachi est le capitaine du club Terakado Tsu-chan. 762 00:45:30,914 --> 00:45:33,960 Je sais, mais que fait-il ? 763 00:45:33,983 --> 00:45:36,662 Nous nous mettons simplement à la poursuite de ce que nous aimons. 764 00:45:36,686 --> 00:45:37,896 (Club Terakado Tsu) Nous nous mettons simplement à la poursuite de ce que nous aimons. 765 00:45:37,921 --> 00:45:40,066 (Club Terakado Tsu) Il n’y a absolument aucun ralentissement. 766 00:45:40,090 --> 00:45:41,034 Oui. 767 00:45:41,057 --> 00:45:44,803 D'accord, alors je vous donnerai la parole le 31... 768 00:45:44,828 --> 00:45:46,939 Le programme cible les Otaku. 769 00:45:46,963 --> 00:45:51,511 Tentatives de stigmatiser notre comportement 770 00:45:51,534 --> 00:45:53,879 - C'est le problème aujourd'hui. - D'accord, je vois. 771 00:45:53,903 --> 00:45:56,838 Il est vraiment ennuyeux. 772 00:45:57,006 --> 00:45:59,417 Cela sera forcément rejeté par le public. 773 00:45:59,442 --> 00:46:02,355 Quelle est l'opinion du n°31 après avoir entendu le n°53- 774 00:46:02,379 --> 00:46:06,043 Il est problématique de généraliser l'Otaku. 775 00:46:07,650 --> 00:46:09,628 Il commença à devenir un aru au sang chaud. 776 00:46:09,652 --> 00:46:12,130 Il ne devrait plus se précipiter. 777 00:46:12,155 --> 00:46:15,868 Je vais faire une vidéo, passe à autre chose, espèce de poubelle. 778 00:46:15,892 --> 00:46:20,773 Nous faisons au moins le plein de vraies idoles. 779 00:46:20,797 --> 00:46:26,779 Ceux qui tombent amoureux des filles en 2D ont des problèmes. 780 00:46:26,803 --> 00:46:27,580 Hé! 781 00:46:27,604 --> 00:46:30,116 (Anime Otaku) Que veux-tu dire par là ? Numéro 53 ! 782 00:46:30,140 --> 00:46:33,819 Les joueurs qui tombent amoureux des filles 2D n'obtiendront pas de résultats. 783 00:46:33,843 --> 00:46:36,489 N'est-ce pas juste une perte de temps ? 784 00:46:36,513 --> 00:46:37,723 (Anime Otaku) Quelle blague ! 785 00:46:37,747 --> 00:46:40,808 (Anime Otaku) Soraka-chan vit dans mon cœur ! 786 00:46:41,151 --> 00:46:44,451 Attends, je veux refuser, puis-je le faire ? 787 00:46:45,021 --> 00:46:46,165 C'est... 788 00:46:45,569 --> 00:46:47,514 (Anime Otaku, Tosshi) Le n ° 53 signifie 789 00:46:48,158 --> 00:46:51,103 (Anime Otaku, Tosshi) La maison 3D est meilleure que notre otakus 2D. 790 00:46:51,127 --> 00:46:52,805 (Anime Otaku, Tosshi) Pouvons-nous mieux faire face à la réalité ? 791 00:46:52,829 --> 00:46:53,840 Pouvons-nous mieux faire face à la réalité ? 792 00:46:53,863 --> 00:46:55,194 Alors je veux vous demander... 793 00:46:55,765 --> 00:46:57,944 Tu penses en soutenant tes idoles 794 00:46:57,967 --> 00:47:01,733 Vous aidera-t-il à l'épouser à l'avenir ? 795 00:47:03,139 --> 00:47:04,050 Ceci... 796 00:47:04,073 --> 00:47:05,040 Pas question. 797 00:47:05,875 --> 00:47:08,554 Donc otakus 3D et otakus 2D 798 00:47:08,578 --> 00:47:10,490 tout parle d'un amour infructueux 799 00:47:10,513 --> 00:47:12,023 Sur ce point, nous sommes tous partagés. 800 00:47:12,048 --> 00:47:15,495 Non, non, non, non. 801 00:47:15,518 --> 00:47:17,612 Ce n’est pas pareil, ils sont différents ! 802 00:47:17,921 --> 00:47:21,000 En effet, il est difficile pour les fans d'épouser leurs idoles. 803 00:47:21,024 --> 00:47:22,602 Mais ce n’est pas impossible à 100 %. 804 00:47:22,625 --> 00:47:23,735 Non, c'est 100% impossible. 805 00:47:23,760 --> 00:47:25,228 Non, c'est impossible. 806 00:47:26,129 --> 00:47:27,106 Pas de suspense. 807 00:47:27,130 --> 00:47:29,809 Qui a dit que c'était impossible ? Après tout, les idoles existent en réalité. 808 00:47:29,833 --> 00:47:33,646 Cette idée irréaliste Cela montre que vous ignorez la réalité. 809 00:47:33,670 --> 00:47:37,231 Pourquoi utilisez-vous ce ton de voix alors que parler à notre capitaine ? 810 00:47:37,841 --> 00:47:39,104 Battez-le ! 811 00:47:41,110 --> 00:47:44,823 Les otakus Idol et Anime se battent ! 812 00:47:44,848 --> 00:47:46,826 Celui qui s'appelle Tosshi doit un beat aru ! 813 00:47:46,850 --> 00:47:48,060 Regardez-le bien ! 814 00:47:48,084 --> 00:47:51,664 La bagarre entre les otaku est horrible. 815 00:47:51,688 --> 00:47:53,699 Le résultat n'est toujours pas enregistré. 816 00:47:53,723 --> 00:47:55,067 Cette machine est pourrie. 817 00:47:55,091 --> 00:47:57,170 De toute façon, vous ne pouvez pas le mettre ! 818 00:47:57,193 --> 00:47:58,661 Où l'as-tu trouvé ? 819 00:48:00,163 --> 00:48:01,153 Pourquoi? 820 00:48:02,131 --> 00:48:04,896 Ce type est un peu familier. 821 00:48:08,705 --> 00:48:13,575 Okita-kun, je suis surpris que tu te tournes vers moi. 822 00:48:14,844 --> 00:48:18,906 J'ai entendu dire que vous vous connaissiez avant la création du Shinsengumi. 823 00:48:19,916 --> 00:48:23,696 Je pensais que tu appartenais totalement à Hijikata. 824 00:48:23,720 --> 00:48:25,051 Celui des Hijikata ? 825 00:48:25,822 --> 00:48:30,817 Existe-t-il une telle faction ? Première fois à entendre. 826 00:48:33,062 --> 00:48:35,929 Tu es intelligent. Que veux-tu? 827 00:48:36,933 --> 00:48:40,767 Bien sûr, le poste de vice-commandant. 828 00:48:44,073 --> 00:48:45,268 Votre souhait... 829 00:48:47,844 --> 00:48:49,710 Je promets de vous aider à y parvenir. 830 00:48:57,720 --> 00:48:59,017 Est-ce que ça va ? 831 00:48:59,255 --> 00:49:02,748 Peu importe s'il serait le vice-commandant. 832 00:49:03,226 --> 00:49:06,890 Mais cela ne sert à rien de se débarrasser d'Hijikata de cette façon. 833 00:49:07,330 --> 00:49:08,855 Shinohara-kun... 834 00:49:09,933 --> 00:49:14,200 Vous pensez que je voulais juste le siège du vice-commandant. 835 00:49:14,804 --> 00:49:19,332 Est-ce une stupide lutte de pouvoir avec Hijikata ? 836 00:49:20,810 --> 00:49:23,905 Tu ne peux même pas me comprendre, Shinohara-kun ? 837 00:49:24,881 --> 00:49:29,045 Savez-vous quel est le plus grand malheur des samouraïs ? 838 00:49:29,852 --> 00:49:31,980 Cela ne peut tout simplement pas être compris. 839 00:49:33,122 --> 00:49:35,819 Peu importe votre talent. 840 00:49:36,726 --> 00:49:38,717 Peu importe vos efforts. 841 00:49:38,995 --> 00:49:44,024 Si vous ne pouvez pas être compris, vous ne pouvez pas obtenir l'évaluation que vous méritez. 842 00:49:45,134 --> 00:49:48,593 Je n'ai jamais eu de véritable ami intime. 843 00:49:50,239 --> 00:49:53,300 Que ce soit à l'école en tant que prodige. 844 00:49:53,776 --> 00:49:58,304 Ou découvrez la véritable biographie de Jukuto Meiji lorsqu'il est nommé Maître. 845 00:49:59,916 --> 00:50:03,978 Plus tard, suivant la tendance du temps, nous avons lutté contre les expatriés. 846 00:50:05,655 --> 00:50:11,651 Mais le désir de mon cœur ne pourra jamais être satisfait. 847 00:50:12,061 --> 00:50:13,756 Cela ne m'est jamais venu à l'esprit. 848 00:50:14,931 --> 00:50:17,161 C'est un endroit où vous pouvez trouver des amis intimes. 849 00:50:17,934 --> 00:50:20,279 Juste... 850 00:50:20,303 --> 00:50:22,882 Mon plus grand malheur est 851 00:50:22,905 --> 00:50:25,738 La personne qui me connaît le mieux est mon ennemi. 852 00:50:29,312 --> 00:50:31,007 Attendez que Hijikata soit supprimé. 853 00:50:32,949 --> 00:50:34,110 Par conséquent, 854 00:50:35,718 --> 00:50:37,846 Après l'assassinat de Kondo Isao. 855 00:50:38,988 --> 00:50:42,686 Le Shinsengumi sera à moi. 856 00:50:44,293 --> 00:50:45,937 Ce type est un traître. 857 00:50:45,962 --> 00:50:48,932 Je dois informer le vice-commandant rapidement. 858 00:50:57,440 --> 00:50:59,885 Je suis vraiment désolé. 859 00:50:59,909 --> 00:51:02,037 Je ne m'attendais pas à ce que tu sois là. 860 00:51:02,879 --> 00:51:03,744 Hijikata-san. 861 00:51:04,414 --> 00:51:06,849 Non... Ce n'est pas grave. 862 00:51:08,384 --> 00:51:10,128 Tant que ce modèle en édition limitée est disponible. 863 00:51:10,153 --> 00:51:15,968 Le modèle Super Premium en édition limitée est correct. 864 00:51:15,992 --> 00:51:17,858 - hein? - hein? 865 00:51:18,261 --> 00:51:19,228 Excusez-moi... 866 00:51:20,229 --> 00:51:24,175 Etes-vous vraiment Hijikata-san ? 867 00:51:24,200 --> 00:51:26,312 De quoi tu parles, Sakatashi ? 868 00:51:26,335 --> 00:51:27,359 Sakatashi !? 869 00:51:29,872 --> 00:51:31,316 Ici, vous pouvez jeter un oeil. 870 00:51:31,340 --> 00:51:33,051 (Vice-commandant du Shinsengumi) (Hijikata Toushiro) Si c'est un faux, changez-le. 871 00:51:33,076 --> 00:51:34,787 (Vice-commandant du Shinsengumi) (Hijikata Toushiro) C'est vrai que Hijikata Toushiro est le même que le vrai Hijikata Toushiro. 872 00:51:34,811 --> 00:51:35,937 Oui aussi ! 873 00:51:37,080 --> 00:51:39,291 Waouh, Kagurashi. 874 00:51:39,315 --> 00:51:42,478 Votre robe est un cosplay chinois de fille papaye. 875 00:51:46,489 --> 00:51:48,890 Quel haut degré de réduction. 876 00:51:49,492 --> 00:51:51,893 Puis-je prendre quelques photos ? 877 00:51:53,463 --> 00:51:55,192 Restez ici, s'il vous plaît. 878 00:51:55,865 --> 00:51:56,991 Bien. 879 00:51:58,034 --> 00:52:00,230 Je vais tirer maintenant. 880 00:52:01,871 --> 00:52:04,863 Si mignon! 881 00:52:05,241 --> 00:52:06,285 Si mignon! 882 00:52:06,309 --> 00:52:07,799 Pourquoi ce type est-il timide ? 883 00:52:08,945 --> 00:52:14,093 Donnez-moi plus de papaye. Voudriez-vous plus? 884 00:52:14,117 --> 00:52:16,829 Pose de papaye, la pose de papaye est noble 885 00:52:16,853 --> 00:52:20,766 La pose de papaye est si belle, style papaye ! 886 00:52:20,790 --> 00:52:22,501 - Merci. - Papaye 887 00:52:22,525 --> 00:52:26,405 Super mignon... Pop mignon... Assez mignon pour exploser. 888 00:52:26,429 --> 00:52:30,476 Que diriez-vous d’une pose d’idole unique en son genre ? 889 00:52:30,500 --> 00:52:32,044 Le fameux... 890 00:52:32,068 --> 00:52:34,747 C'est tout ! Super! 891 00:52:34,771 --> 00:52:36,315 Merci! J'attendais ça depuis longtemps ! 892 00:52:36,339 --> 00:52:38,831 Merci! 893 00:52:39,242 --> 00:52:41,120 Merci. Merci beaucoup. 894 00:52:41,144 --> 00:52:44,114 La prochaine fois, pourrez-vous cosplayer tomber amoureux du punk ? 895 00:52:44,413 --> 00:52:48,475 Si cela se réalise, je serai heureux la prochaine fois. 896 00:52:51,854 --> 00:52:54,380 C'est charmant. Merci. 897 00:52:58,261 --> 00:52:59,805 Hijikata-san, 898 00:52:59,829 --> 00:53:01,126 Qu'est-ce qui ne va pas, Shimurashi ? 899 00:53:01,931 --> 00:53:05,010 Cela ne vous dérange-t-il pas de travailler lorsque vous sortez en plein jour ? 900 00:53:05,034 --> 00:53:06,045 Travail? 901 00:53:06,068 --> 00:53:07,092 Oui. 902 00:53:08,471 --> 00:53:10,963 Si c'est Shinsengumi, J'ai été viré, ouais. 903 00:53:14,177 --> 00:53:17,022 Quittez-vous Shinsengumi ? 904 00:53:17,046 --> 00:53:18,104 Que se passe-t-il? 905 00:53:18,381 --> 00:53:21,407 J'en ai marre des relations inutiles. 906 00:53:21,851 --> 00:53:23,376 Le travail est dangereux. 907 00:53:24,020 --> 00:53:27,433 Je cherche des moyens de survivre sans travailler. 908 00:53:27,456 --> 00:53:29,467 Je pense qu'une fois que tu as travaillé, tu abandonnes. 909 00:53:29,492 --> 00:53:33,395 C'est toute la façon de penser des Nites. 910 00:53:34,096 --> 00:53:37,175 Donc tu ressembles aux Nites. 911 00:53:37,200 --> 00:53:38,577 Qui te parle, Nite ? 912 00:53:38,601 --> 00:53:41,093 Maintenant, nous sommes des travailleurs acharnés ! 913 00:53:41,404 --> 00:53:43,065 Au fait, Sakatashi. 914 00:53:43,406 --> 00:53:45,170 Toi aussi, tu aimes les mangas. Droite? 915 00:53:46,475 --> 00:53:49,887 Hier, j'ai commencé à dessiner la même personne que Punk amoureux. 916 00:53:49,912 --> 00:53:52,882 Allons-nous aller au Summer Show ensemble et gagner beaucoup d’argent ? 917 00:53:53,349 --> 00:53:56,444 Qui achèterait le dessin graffiti d’un tel enfant ? 918 00:53:57,253 --> 00:53:59,298 Gin-san, que dois-je faire ? 919 00:53:59,322 --> 00:54:02,134 La personnalité changera-t-elle autant en si peu de temps ? 920 00:54:02,158 --> 00:54:04,456 Il n'y a pas du tout de vice-commandant du diable, aru. 921 00:54:05,261 --> 00:54:07,252 (L'œuvre de Gengai) 922 00:54:13,002 --> 00:54:14,436 Je vois. 923 00:54:15,271 --> 00:54:16,500 Dans son cou. 924 00:54:17,139 --> 00:54:21,352 Ce côté du cou est implanté avec une puce. 925 00:54:21,377 --> 00:54:22,401 Et alors ? 926 00:54:23,045 --> 00:54:25,480 Il est écrit « Type de déchetterie ». 927 00:54:25,915 --> 00:54:27,026 Ébrécher? 928 00:54:27,049 --> 00:54:31,496 Afin de contrôler le peuple, Amanto évite à nouveau la rébellion. 929 00:54:31,520 --> 00:54:33,097 Quelqu'un se consacre à la recherche de puces. 930 00:54:33,122 --> 00:54:34,500 Que dois-je dire ? 931 00:54:34,523 --> 00:54:38,903 Cette puce affaiblit la volonté de se battre. 932 00:54:38,928 --> 00:54:43,275 Tant qu’il est intégré au centre du nerf spinal. 933 00:54:43,299 --> 00:54:45,028 Peut faire perdre à une personne son esprit combatif. 934 00:54:45,334 --> 00:54:47,011 Tu viens de dire "une fois". 935 00:54:47,036 --> 00:54:48,380 - Maintenant, c'est parti. - Pourquoi? 936 00:54:48,404 --> 00:54:50,916 Que dois-je dire ? 937 00:54:50,940 --> 00:54:53,352 Parce qu'il y en a trop. 938 00:54:53,376 --> 00:54:57,370 Ils disent que la nation tout entière a trop de part. 939 00:54:57,546 --> 00:55:00,958 Trop de paroles. 940 00:55:00,983 --> 00:55:04,496 Beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup de tout le monde est juste wow. 941 00:55:04,520 --> 00:55:09,067 Plus tard, il a été discuté que c'était uniquement un Jouishi. 942 00:55:09,091 --> 00:55:12,288 Quelqu'un a dit : « Est-ce plus rapide de tuer directement ? 943 00:55:12,495 --> 00:55:15,307 Hors de vue, c'est pur. 944 00:55:15,331 --> 00:55:20,312 Et puis tout le monde wow, wow, wow. 945 00:55:20,336 --> 00:55:23,182 Le plus tôt sera le mieux. Waouh, Waouh. 946 00:55:23,205 --> 00:55:27,685 Et puis tout le monde est juste euh, euh, euh, euh, euh, euh, euh, euh, euh, euh, euh, euh, euh, euh, euh, euh, euh, calme-toi 947 00:55:27,710 --> 00:55:29,555 Je comprends. 948 00:55:29,578 --> 00:55:31,990 J'ai entendu parler de cette salle de recherche. 949 00:55:32,014 --> 00:55:34,158 Plusieurs jetons ont été volés. 950 00:55:34,183 --> 00:55:35,394 » dit l'ami de Bunshin. 951 00:55:35,418 --> 00:55:37,352 Bunshin le mérite aru. 952 00:55:37,653 --> 00:55:41,232 Ainsi, quand Lubang était jeune, il a fait irruption chez Ostro, roi de Caroline. 953 00:55:41,257 --> 00:55:44,136 Argent gothique volé, a été abattu et sauvé par Chris 954 00:55:44,160 --> 00:55:45,525 Est-ce la même chose ? 955 00:55:48,497 --> 00:55:49,692 Ce type est dans trois ? 956 00:55:50,366 --> 00:55:52,111 Très ennuyeux. 957 00:55:52,134 --> 00:55:54,512 Docteur, démontez cette puce, dépêchez-vous. 958 00:55:54,537 --> 00:55:56,048 Certainement pas. 959 00:55:56,072 --> 00:55:59,284 Les médecins de toutes compétences ne peuvent pas le faire. 960 00:55:59,308 --> 00:56:01,120 Si vous voulez que la puce colle à la colonne vertébrale. 961 00:56:01,143 --> 00:56:05,022 Le retirer peut endommager les nerfs voisins. 962 00:56:05,047 --> 00:56:08,142 Aucun médecin ne peut le faire. 963 00:56:09,285 --> 00:56:12,030 - Je peux. - Il le peut. 964 00:56:12,054 --> 00:56:15,267 Mais es-tu cher ? Combien facturez-vous ? 965 00:56:15,291 --> 00:56:17,623 - 200 millions de yens - il a dit 200 millions de yens 966 00:56:18,294 --> 00:56:19,504 Vraiment ? 967 00:56:19,528 --> 00:56:20,472 Non, 968 00:56:20,496 --> 00:56:23,363 - C'est désolé. - Il a dit désolé. 969 00:56:29,005 --> 00:56:30,549 C'est la personne qui a fait la médecine légale dans "D-Gray man" ? 970 00:56:30,573 --> 00:56:32,451 Euh... 971 00:56:32,475 --> 00:56:33,685 N'y a-t-il pas d'autre moyen ? 972 00:56:33,709 --> 00:56:36,144 Comment le guérir ? 973 00:56:38,214 --> 00:56:42,082 Il semble que nous ne puissions utiliser que cette tactique. 974 00:56:46,389 --> 00:56:50,035 Itou veut assassiner Kondo-san. 975 00:56:50,059 --> 00:56:51,770 Je dois avertir le vice-commandant dès que possible. 976 00:56:51,794 --> 00:56:53,284 Sinon, le vice-commandant serait en danger. 977 00:56:56,499 --> 00:56:59,093 Vous êtes... 978 00:57:05,408 --> 00:57:08,343 Non, je ne peux pas. 979 00:57:08,644 --> 00:57:10,289 Je suis une maison abandonnée. 980 00:57:10,312 --> 00:57:13,524 Ce type ne peut pas le faire. Changer de pilote aru. 981 00:57:13,549 --> 00:57:15,745 Tosshi. Prenons la route. 982 00:57:16,118 --> 00:57:18,212 L’avenir de l’humanité est entre vos mains. 983 00:57:19,121 --> 00:57:23,422 Non, j'ai peur. Je veux m'enfuir. 984 00:57:24,160 --> 00:57:26,151 Pourquoi moi ! 985 00:57:26,695 --> 00:57:29,630 Je ne pense pas qu'il le puisse vraiment. Appelez cet homme aru. 986 00:57:30,699 --> 00:57:34,567 Docteur, ne le laissez pas conduire. S'il vous plaît, changez-moi. 987 00:57:36,605 --> 00:57:38,630 Tosshi, tu ne peux vraiment pas le faire ? 988 00:57:39,241 --> 00:57:42,653 Non, non, non. Il peut le faire exprès. 989 00:57:42,678 --> 00:57:45,147 N'oubliez pas qu'on l'appelait autrefois le vice-commandant du diable. 990 00:57:45,681 --> 00:57:48,794 Maintenant, ce n'est plus un diable. 991 00:57:48,818 --> 00:57:51,263 Tosshi, laisse-moi voler pour toi. 992 00:57:51,287 --> 00:57:54,848 Tosshi, arrête de tordre et de pincer ! 993 00:57:55,257 --> 00:57:56,734 Dépêchez-vous et attaquez ! 994 00:57:56,759 --> 00:57:59,228 Je ne sais pas comment attaquer ! 995 00:58:03,866 --> 00:58:06,845 Je veux m'enfuir, je ne peux pas ! 996 00:58:06,869 --> 00:58:09,682 Tosshi, n'abandonne pas ! 997 00:58:09,705 --> 00:58:11,783 C'est totalement nul, Aru. 998 00:58:11,807 --> 00:58:13,318 Il vaut mieux se battre que mourir. 999 00:58:13,342 --> 00:58:15,586 Tu as ruiné la maison ! 1000 00:58:15,611 --> 00:58:18,444 Comment peux-tu me gronder ? Je n'y arrive toujours pas. 1001 00:58:18,681 --> 00:58:21,343 J'ai peur de me battre. 1002 00:58:22,184 --> 00:58:25,313 Je veux rentrer chez moi et regarder des anime. 1003 00:58:34,897 --> 00:58:38,110 Cette puce est trop puissante. 1004 00:58:38,134 --> 00:58:40,865 Ce niveau de stimulation ne fonctionne pas. 1005 00:58:41,504 --> 00:58:44,371 A l’origine, c’était la meilleure façon de dire « maison abandonnée pour travailleurs licenciés ». 1006 00:58:44,473 --> 00:58:47,408 C'est absolument irritant. 1007 00:58:48,310 --> 00:58:50,210 Hein, des cigarettes ?! 1008 00:58:50,713 --> 00:58:53,425 La personnalité de Hijikata-san a-t-elle été restaurée ? 1009 00:58:53,449 --> 00:58:56,461 Excellent! Le traitement du vieil homme a fonctionné pour Aru ! 1010 00:58:56,485 --> 00:58:58,817 Non, je le sais dans mon cœur. 1011 00:59:00,189 --> 00:59:01,554 C'est la dernière cigarette. 1012 00:59:07,663 --> 00:59:10,598 Dites au revoir à Hijikata Toushiro. 1013 00:59:21,610 --> 00:59:24,455 En quelques minutes, ma personnalité 1014 00:59:24,480 --> 00:59:26,448 sera complètement érodé par la puce. 1015 00:59:29,952 --> 00:59:32,444 Mon temps est écoulé. 1016 00:59:33,756 --> 00:59:34,917 Oublie ça. 1017 00:59:38,727 --> 00:59:42,857 La dernière cigarette, qu'elle soit en paille ou en bois flotté. 1018 00:59:44,867 --> 00:59:46,545 Écoutez attentivement. 1019 00:59:46,569 --> 00:59:49,436 Il n'y a pas assez de temps. Je vais juste le dire une fois. 1020 00:59:51,807 --> 00:59:54,469 Ceci est ma première et dernière demande à votre égard. 1021 00:59:58,948 --> 01:00:00,211 S'il vous plaît... 1022 01:00:01,951 --> 01:00:05,819 le Shinsengumi, 1023 01:00:07,690 --> 01:00:09,988 Notre Shinsengumi. 1024 01:00:13,295 --> 01:00:14,785 Protège-le pour moi ! 1025 01:00:17,366 --> 01:00:20,879 Vous êtes l'épéiste légendaire. 1026 01:00:20,903 --> 01:00:23,381 Kawakami Bansaï. 1027 01:00:23,405 --> 01:00:27,419 "L'homme qui tue dix mille personnes en une seconde" existe réellement. 1028 01:00:27,443 --> 01:00:28,954 je suis maintenant 1029 01:00:28,978 --> 01:00:32,557 Le Bansaï de Kihetai. 1030 01:00:32,581 --> 01:00:33,776 Kihetai ? 1031 01:00:42,558 --> 01:00:44,424 C'est toi... 1032 01:00:44,693 --> 01:00:48,857 Vous avez une liaison avec les Kihetai ? 1033 01:00:49,498 --> 01:00:53,594 Yamazaki-kun, combattre et tuer ne peut pas changer le monde. 1034 01:00:53,969 --> 01:00:57,564 Nous aurions dû pouvoir mieux nous entendre. 1035 01:00:58,507 --> 01:01:02,375 En tant que partenaire qui satisfait les intérêts des deux parties et maintient l'équilibre. 1036 01:01:03,045 --> 01:01:05,275 Je dois dire quelque chose sur le style de votre patron. 1037 01:01:05,514 --> 01:01:07,846 Cela ne rendra pas le Shinsengumi plus fort. 1038 01:01:08,050 --> 01:01:11,748 Et je peux déformer le vrai Shinsengumi. 1039 01:01:12,621 --> 01:01:16,455 Soyez de plus en plus fort. 1040 01:01:17,059 --> 01:01:21,690 Et puis deviens mon arche pour montrer la grâce au monde. 1041 01:01:22,464 --> 01:01:24,296 Faites ce que vous voulez faire. 1042 01:01:26,735 --> 01:01:31,048 Je ne sais pas quelle est ta taille. 1043 01:01:31,073 --> 01:01:35,943 Mais il n’y a pas en vous de coquille vide de Bushido et de bienveillance. 1044 01:01:36,645 --> 01:01:38,374 Personne ne suivra. 1045 01:01:39,581 --> 01:01:40,742 je vais... 1046 01:01:41,550 --> 01:01:44,520 Continuez à suivre ces personnes 1047 01:01:45,054 --> 01:01:47,666 Jusqu'au dernier moment. 1048 01:01:47,690 --> 01:01:51,627 Quand vous mourez, vous voulez informer Hijikata. 1049 01:01:51,927 --> 01:01:54,988 Est-ce votre façon de superviser les samouraïs ? 1050 01:01:56,865 --> 01:01:58,856 Bansai-dono, je vais te donner le coup de grâce. 1051 01:02:02,805 --> 01:02:07,402 Je vous ferai l'honneur d'être tué contre les Joui. 1052 01:02:08,811 --> 01:02:13,681 Félicitations pour avoir réalisé votre Bushido préféré. 1053 01:02:14,616 --> 01:02:17,415 Je ferai mon devoir d’informer vos superviseurs. 1054 01:02:18,954 --> 01:02:20,820 Ah, pas besoin. 1055 01:02:21,924 --> 01:02:24,859 Ils seront bientôt avec vous. 1056 01:02:27,896 --> 01:02:30,490 Il y a quelques problèmes au sein du Shinsengumi. 1057 01:02:30,766 --> 01:02:32,511 On lui a implanté une étrange puce. 1058 01:02:32,534 --> 01:02:34,445 Il a donc été licencié. 1059 01:02:34,470 --> 01:02:35,733 Qui sait. 1060 01:02:36,138 --> 01:02:40,452 Quel que soit le véritable groupe, cela ne nous regarde pas. 1061 01:02:40,476 --> 01:02:41,486 Il vaut mieux ne pas s'impliquer trop profondément. 1062 01:02:41,510 --> 01:02:44,956 Mais Hijikata-san est venu nous demander de l'aide. 1063 01:02:44,980 --> 01:02:47,574 C'est sa fierté 1064 01:02:47,883 --> 01:02:51,444 Hijikata-san qui ne supporte pas le feu et l'eau. 1065 01:02:51,720 --> 01:02:56,868 Il va déposer son corps et le demander. Ça doit être sérieux. 1066 01:02:56,892 --> 01:02:59,953 Désolé, Sakatashi. 1067 01:03:01,663 --> 01:03:07,845 Il y a aujourd'hui une vente de la version limitée du modèle Punk de l'amour. 1068 01:03:07,870 --> 01:03:09,981 Tout le monde est limité à un. 1069 01:03:10,005 --> 01:03:12,064 Mais j'en ai besoin personnellement. 1070 01:03:12,775 --> 01:03:16,803 Préservation et appréciation, et- 1071 01:03:17,613 --> 01:03:21,140 Pour une utilisation pratique, ajoutez-en jusqu’à trois. 1072 01:03:22,718 --> 01:03:25,563 Je commande donc par la présente. 1073 01:03:25,587 --> 01:03:27,487 Vous messieurs vous rejoindrez-moi- 1074 01:03:30,459 --> 01:03:33,839 Je vous dis que je ne demanderai rien. 1075 01:03:33,862 --> 01:03:36,607 Où est passée ta honte ? 1076 01:03:36,632 --> 01:03:39,077 Quelle est la troisième utilisation pratique ? 1077 01:03:39,101 --> 01:03:40,178 Espèce de grand pervers Aru. 1078 01:03:40,202 --> 01:03:42,569 Je ne m'inquiète pas pour toi jusqu'à ce que je sois fou ! 1079 01:03:45,207 --> 01:03:46,518 Vice-commandant ! 1080 01:03:46,542 --> 01:03:47,819 Pas question, vice-commandant ! 1081 01:03:47,843 --> 01:03:49,788 S'il vous plaît, revenez immédiatement au siège ! 1082 01:03:49,812 --> 01:03:52,023 - Ce qui s'est passé? -Yamazaki-san... 1083 01:03:52,047 --> 01:03:54,025 Il a été tué par un inconnu ! 1084 01:03:54,049 --> 01:03:55,527 Yamazaki-san a été tué ? 1085 01:03:55,551 --> 01:03:56,795 Le meurtrier n'a pas encore été retrouvé. 1086 01:03:56,819 --> 01:03:59,197 Quoi qu'il en soit, veuillez d'abord retourner au quartier général. 1087 01:03:59,221 --> 01:04:01,099 Mais j'ai été viré. 1088 01:04:01,123 --> 01:04:04,136 Maintenant, qu’importe ça ! Vice-commandant, dépêchez-vous. 1089 01:04:04,159 --> 01:04:05,923 Allez avec Yamazaki-san. 1090 01:04:07,229 --> 01:04:08,856 Envolez-vous. 1091 01:04:09,031 --> 01:04:11,209 Ça fait mal, Sakata-shi ! 1092 01:04:11,233 --> 01:04:14,112 Tu me tires la peau ! 1093 01:04:14,136 --> 01:04:16,715 Je suis comme dans une balle d'acier contre Gundam. 1094 01:04:16,738 --> 01:04:19,049 Mes mains et ma tête se brisent ! 1095 01:04:19,074 --> 01:04:21,839 Ferme ta bouche! 1096 01:04:23,545 --> 01:04:26,056 Que se passe-t-il? 1097 01:04:26,081 --> 01:04:29,676 Pourquoi le Shinsengumi a-t-il poursuivi Hijikata-san ? 1098 01:04:48,003 --> 01:04:52,150 Kagura-shi, comme tu es fort ! 1099 01:04:52,174 --> 01:04:54,986 C'est une réplique de la poupée-machine Alarey. 1100 01:04:55,010 --> 01:04:57,088 Tu es bruyant ! 1101 01:04:57,112 --> 01:04:59,206 Qui va le faire taire ! 1102 01:05:15,831 --> 01:05:17,299 Quoi de neuf? 1103 01:05:20,002 --> 01:05:23,615 Équipe 3, Équipe 3 Rapports, Répondez lorsque vous l'entendez. 1104 01:05:23,639 --> 01:05:25,116 Avez-vous trouvé Hijikata ? 1105 01:05:25,140 --> 01:05:26,151 Oui 1106 01:05:26,174 --> 01:05:28,218 Mais il a des assistants super mignons et super. 1107 01:05:28,243 --> 01:05:30,288 Nous ne pouvons pas les battre. Fin d'Aru 1108 01:05:30,312 --> 01:05:31,541 Aru ? 1109 01:05:32,147 --> 01:05:34,025 Tuez-le quand même. 1110 01:05:34,049 --> 01:05:36,728 Si Hijikita ne meurt pas, cela ne sert à rien d'assassiner Kondo. 1111 01:05:36,752 --> 01:05:38,763 Quoi qu'il en soit, avant l'assassinat de Kondo. 1112 01:05:38,787 --> 01:05:40,232 Éliminez d’abord tous les éléments d’insécurité. 1113 01:05:40,255 --> 01:05:41,999 Tant que Kondo et Hijikata meurent 1114 01:05:42,024 --> 01:05:45,103 Le Shinsengumi sera fidèle à Itou Kamotarou. 1115 01:05:45,127 --> 01:05:47,672 Assassinat de Kondo-san et Hijikata-san ? 1116 01:05:47,696 --> 01:05:50,842 N'oubliez pas que Joui est notre ami et aussi un ennemi. 1117 01:05:50,866 --> 01:05:53,311 Au cas où ce plan serait exposé à ce stade. 1118 01:05:53,335 --> 01:05:56,047 J'ai peur que le Shinsengumi se divise en deux. 1119 01:05:56,071 --> 01:05:59,939 Kondo devait monter à bord du train organisé par Itou-san. 1120 01:06:08,183 --> 01:06:10,345 Quel train ? 1121 01:06:10,786 --> 01:06:12,880 Vous n'écoutez pas la réunion ? 1122 01:06:13,055 --> 01:06:16,668 Katakuriko emmena le Shogun à Hakone pour se baigner dans les sources chaudes. 1123 01:06:16,692 --> 01:06:17,302 Nous allons être ses gardes. 1124 01:06:17,326 --> 01:06:17,869 Nous allons être ses gardes. 1125 01:06:17,893 --> 01:06:19,604 Encore Shogun ? 1126 01:06:19,628 --> 01:06:21,206 Bien sûr, ce n'est pas vrai ! 1127 01:06:21,229 --> 01:06:24,241 Kondo est trop stupide pour se laisser tromper et monter dans la voiture. 1128 01:06:24,266 --> 01:06:27,312 Tous les membres de l'équipe étaient de chez Itou. 1129 01:06:27,336 --> 01:06:29,080 Il n'a qu'une seule personne et il va forcément s'en débarrasser. 1130 01:06:29,104 --> 01:06:32,130 Kondo est voué à l'enfer. 1131 01:06:32,808 --> 01:06:35,675 Cette voiture passera par Bushou. 1132 01:06:36,244 --> 01:06:36,353 C'est ma ville natale où j'ai grandi avec Sougo et Toshi. 1133 01:06:36,378 --> 01:06:40,725 C'est ma ville natale où j'ai grandi avec Sougo et Toshi. 1134 01:06:40,749 --> 01:06:44,242 Nous nous sommes disputés toute la journée et avons fait un saut de poule. 1135 01:06:45,787 --> 01:06:49,382 Réfléchissez bien et ce n'est pas différent maintenant. 1136 01:06:50,659 --> 01:06:52,127 Parfois, je me sens mal à l'aise. 1137 01:06:52,928 --> 01:06:57,263 Je me demande si je suis plus mature qu’à l’époque. 1138 01:06:58,667 --> 01:07:01,659 As-tu avancé un peu ? 1139 01:07:02,671 --> 01:07:04,833 Vous êtes un excellent samouraï. 1140 01:07:05,941 --> 01:07:06,117 Je n'ai jamais vu quelqu'un de plus honnête que toi. 1141 01:07:06,141 --> 01:07:09,202 Je n'ai jamais vu quelqu'un de plus honnête que toi. 1142 01:07:09,778 --> 01:07:11,974 On peut aussi dire qu’il n’y a pas de temps pour la pureté. 1143 01:07:13,415 --> 01:07:15,315 Tu es comme un morceau de tissu blanc. 1144 01:07:15,851 --> 01:07:19,219 Vous pouvez accepter n’importe quoi et le teindre de n’importe quelle couleur. 1145 01:07:20,222 --> 01:07:21,800 Je pense que c'est ça le Shinsengumi. 1146 01:07:21,823 --> 01:07:22,933 Laissez tout le monde sur ce drap blanc. 1147 01:07:22,958 --> 01:07:25,070 Laissez tout le monde sur ce drap blanc. 1148 01:07:25,093 --> 01:07:27,892 Agitez différentes couleurs et peignez la bannière des idées. 1149 01:07:29,431 --> 01:07:32,799 En revanche, ma couleur est le noir. 1150 01:07:34,002 --> 01:07:36,047 Je ne peux teindre aucune couleur. 1151 01:07:36,071 --> 01:07:38,267 Au contraire, il teint tout en noir. 1152 01:07:39,841 --> 01:07:41,104 Je suis désolé, Kondo-san. 1153 01:07:43,045 --> 01:07:47,778 Votre drapeau a été teint en noir. 1154 01:08:01,029 --> 01:08:04,932 Sensei est vraiment bon. C'est intéressant de parler. 1155 01:08:05,167 --> 01:08:07,932 Sommes-nous tous teints en noir ? 1156 01:08:08,236 --> 01:08:11,849 Donc, je suis peut-être un morceau de tissu blanc. 1157 01:08:11,873 --> 01:08:13,170 Donc, je suis peut-être un morceau de tissu blanc. 1158 01:08:13,341 --> 01:08:16,333 Mais j'en suis tout au plus un. 1159 01:08:16,945 --> 01:08:19,437 T-shirts recouverts de fourrure. 1160 01:08:20,916 --> 01:08:26,878 Dessiner la bannière de l'idée de couleur sur un tissu blanc ? 1161 01:08:27,756 --> 01:08:28,299 Ils ne sont pas aussi naïfs qu’on le pense. 1162 01:08:28,323 --> 01:08:30,849 Ils ne sont pas aussi naïfs qu’on le pense. 1163 01:08:31,426 --> 01:08:34,953 Je ne sais pas comment vont vos hommes, du moins ils ne le sont pas. 1164 01:08:35,397 --> 01:08:38,924 Leur existence n'est pas la couleur. 1165 01:08:40,235 --> 01:08:41,430 C'est de la saleté. 1166 01:08:42,370 --> 01:08:44,481 Impossible de laver, saleté très tenace. 1167 01:08:44,506 --> 01:08:46,838 Impossible de laver, saleté très tenace. 1168 01:08:47,776 --> 01:08:51,735 Parce que de toute façon, tu ne peux pas le laver. 1169 01:08:51,947 --> 01:08:55,281 Plus tard, c'était un peu émouvant. C'était vraiment angoissant. 1170 01:08:57,085 --> 01:08:58,211 Mais Sensei, 1171 01:08:59,454 --> 01:09:00,964 Les saletés sont considérables au fil des années. 1172 01:09:00,989 --> 01:09:03,515 Les saletés sont considérables au fil des années. 1173 01:09:04,826 --> 01:09:08,126 Je ne sais pas quand je deviendrai une bannière décente. 1174 01:09:09,231 --> 01:09:12,360 Ils n'ont ni connaissance ni pensée. 1175 01:09:13,001 --> 01:09:15,368 Agissez de manière déraisonnable uniquement en ressentant. 1176 01:09:16,872 --> 01:09:16,981 Je n'arrive pas à deviner ce que pensent ces idiots. 1177 01:09:17,005 --> 01:09:20,464 Je n'arrive pas à deviner ce que pensent ces idiots. 1178 01:09:22,511 --> 01:09:23,376 Senseï, 1179 01:09:25,213 --> 01:09:27,011 Vous ne pouvez pas les contrôler. 1180 01:09:30,218 --> 01:09:32,949 Vous ne pouvez les teindre d’aucune couleur. 1181 01:09:34,222 --> 01:09:36,190 Ils ne seront pas non plus pollués par quoi que ce soit. 1182 01:09:41,897 --> 01:09:43,023 Okita-kun, qu'est-ce que tu fais ? 1183 01:09:43,932 --> 01:09:45,366 Vous devriez garder la garde à l'entrée. 1184 01:09:46,434 --> 01:09:48,528 Qu'est-ce que tu fais ? 1185 01:09:50,906 --> 01:09:53,967 Je te le demande, fils de pute. 1186 01:09:56,845 --> 01:09:57,835 Laissez-le partir. 1187 01:09:58,146 --> 01:09:59,389 Okita-kun, 1188 01:09:59,414 --> 01:10:01,212 Pourquoi parles-tu à Itou-san comme ça ? 1189 01:10:03,518 --> 01:10:06,029 Je t'ai dit de le laisser partir ! 1190 01:10:06,054 --> 01:10:06,431 Je t'ai dit de le laisser partir ! 1191 01:10:06,454 --> 01:10:07,580 Sougo.... 1192 01:10:09,257 --> 01:10:10,349 Okita-kun, 1193 01:10:11,860 --> 01:10:15,353 Vous êtes du côté de Hijikata. 1194 01:10:17,966 --> 01:10:21,231 Vous êtes l'espion chargé de m'approcher et d'espionner. 1195 01:10:21,603 --> 01:10:22,447 Vendre Hijikata est aussi une astuce en laquelle je crois. 1196 01:10:22,470 --> 01:10:26,202 Vendre Hijikata est aussi une astuce en laquelle je crois. 1197 01:10:26,341 --> 01:10:28,002 Ce n'est pas agir. 1198 01:10:28,944 --> 01:10:30,275 Je te l'ai dit. 1199 01:10:30,612 --> 01:10:34,480 Je n'ai mes yeux que dans le poste de vice-commandant du Shinsengumi. 1200 01:10:35,383 --> 01:10:37,909 Celui qui ose se mettre en travers de mon chemin, je me débarrasserai de lui. 1201 01:10:39,254 --> 01:10:40,619 Après avoir supprimé Hijikata. 1202 01:10:41,456 --> 01:10:42,548 Ensuite... 1203 01:10:46,061 --> 01:10:48,120 C'est votre tour, bien sûr, Itou-sensei. 1204 01:10:49,064 --> 01:10:52,625 Je ne veux pas rester avec toi et Hijikata. 1205 01:10:53,869 --> 01:10:55,346 Mon frère aîné n'a qu'une seule personne. 1206 01:10:55,370 --> 01:10:56,030 Mon frère aîné n'a qu'une seule personne. 1207 01:10:58,106 --> 01:11:00,006 Donnez-le-moi ! 1208 01:11:00,942 --> 01:11:02,341 À côté de Kondo. 1209 01:11:03,912 --> 01:11:05,038 C'est mon siège ! 1210 01:11:08,383 --> 01:11:10,613 Tu es si mauvais. 1211 01:11:13,255 --> 01:11:16,568 M'a utilisé pour me débarrasser de Hijikata. 1212 01:11:16,591 --> 01:11:18,992 Une fois l'objectif atteint, même moi, je dois m'en débarrasser ? 1213 01:11:20,428 --> 01:11:22,897 Cette puce m'a coûté beaucoup d'argent. 1214 01:11:23,198 --> 01:11:27,362 Il semble que je devrais vous demander de l'argent. 1215 01:11:27,569 --> 01:11:28,212 Je peux te cuisiner autant que je veux. 1216 01:11:28,236 --> 01:11:30,534 Je peux te cuisiner autant que je veux. 1217 01:11:32,007 --> 01:11:33,202 C'est bien. 1218 01:11:34,142 --> 01:11:37,009 Mon objectif est de devenir Commandant. 1219 01:11:55,330 --> 01:11:59,198 Kondo-san est en danger. Il sera tué. 1220 01:11:59,467 --> 01:12:00,444 Hijikata-san. 1221 01:12:00,468 --> 01:12:00,696 Hijikata-san. 1222 01:12:01,703 --> 01:12:04,138 Agissez bien, Hijikata-san ! 1223 01:12:04,472 --> 01:12:07,117 Ce ne sont pas mes affaires. Ne me regarde pas. 1224 01:12:07,142 --> 01:12:11,079 Si vous continuez à agir ainsi, vos personnes et vos choses les plus précieuses, 1225 01:12:11,279 --> 01:12:13,390 vous sera enlevé ! 1226 01:12:13,415 --> 01:12:15,281 Gin-chan, que devrions-nous faire à ce sujet, Aru ? 1227 01:12:18,987 --> 01:12:21,012 S'il vous plaît, notre Shinsengumi... 1228 01:12:22,257 --> 01:12:23,520 Protégez-le. 1229 01:12:26,494 --> 01:12:30,556 Kagura, connecte la radio à tous les patrouilleurs et au quartier général. 1230 01:12:31,099 --> 01:12:32,191 Toujours. 1231 01:12:36,237 --> 01:12:39,450 Bonjour, est-ce que vous m'entendez ? 1232 01:12:39,474 --> 01:12:41,451 Des voleurs d'impôts. 1233 01:12:41,476 --> 01:12:44,022 Que vous soyez un Itou ou un Mayonnaise. 1234 01:12:44,045 --> 01:12:46,139 Tous les voleurs du fisc m'écoutent. 1235 01:12:46,481 --> 01:12:49,560 Maintenant, poursuivez le train de Kondo tout de suite. 1236 01:12:49,584 --> 01:12:49,694 Maintenant, poursuivez le train de Kondo tout de suite. 1237 01:12:49,718 --> 01:12:53,154 Sinon, la tête de ton frère aîné sera perdue. 1238 01:12:54,255 --> 01:12:56,466 C'est un ordre. Tous ceux qui résistent. 1239 01:12:56,491 --> 01:12:59,461 Ils commettent tous le seppuku faute de l’esprit du Bushido. 1240 01:13:02,297 --> 01:13:04,766 Est-ce que vous plaisantez? Qui es-tu? 1241 01:13:05,400 --> 01:13:06,044 Tu me demandes qui je suis sur ce ton, garçon puant ? 1242 01:13:06,067 --> 01:13:08,578 Tu me demandes qui je suis sur ce ton, garçon puant ? 1243 01:13:08,603 --> 01:13:10,248 Je suis le vice-commandant du Shinsengumi. 1244 01:13:10,271 --> 01:13:13,400 Hijikata Toushiro ! Bâtard! 1245 01:13:18,079 --> 01:13:20,207 Je ne supporte plus sa folie. 1246 01:13:21,216 --> 01:13:22,560 Si le Shinsengumi était anéanti. Vous devriez suivre les funérailles. 1247 01:13:22,584 --> 01:13:26,316 Si le Shinsengumi était anéanti. Vous devriez suivre les funérailles. 1248 01:13:27,088 --> 01:13:28,532 J'aimerais t'emmener au cimetière. 1249 01:13:28,556 --> 01:13:31,526 Je ne plaisante pas. Je n'y vais pas. 1250 01:13:37,699 --> 01:13:38,543 N'essayez pas de vous gifler et de laisser les ennuis aux autres. 1251 01:13:38,566 --> 01:13:42,503 N'essayez pas de vous gifler et de laisser les ennuis aux autres. 1252 01:13:42,670 --> 01:13:45,248 Êtes-vous le genre d’homme qui demandera de l’aide ? 1253 01:13:45,273 --> 01:13:47,485 Vous allez confier le Shinsengumi à quelqu'un d'autre. 1254 01:13:47,509 --> 01:13:49,353 Et ceux qui meurent seuls ? 1255 01:13:49,377 --> 01:13:55,077 Si tu veux vraiment mourir, tu dois te battre jusqu'à la mort à côté de vos camarades. 1256 01:13:55,383 --> 01:13:58,478 C'est ce que fera Hijikata Toushiro ! 1257 01:14:02,624 --> 01:14:04,149 Tu sais, ça fait mal. 1258 01:14:06,728 --> 01:14:08,662 Ta mère est morte de douleur ! 1259 01:14:11,599 --> 01:14:11,608 Cela ne peut pas être vrai ? 1260 01:14:11,633 --> 01:14:13,123 Cela ne peut pas être vrai ? 1261 01:14:13,735 --> 01:14:15,379 Hijikata-san !? 1262 01:14:15,403 --> 01:14:16,547 Itou-sensei ! 1263 01:14:16,571 --> 01:14:19,283 Le point d'explosion est en feu. C'est dangereux de rester plus longtemps. 1264 01:14:19,307 --> 01:14:20,706 Le train ne peut pas s'arrêter. 1265 01:14:22,277 --> 01:14:24,336 Lorsque la voiture s'arrêtera, Kondo s'enfuira. 1266 01:14:25,413 --> 01:14:27,625 Il n'y a plus que ces deux-là dans le bus. 1267 01:14:27,649 --> 01:14:27,659 Il n'y a plus que ces deux-là dans le bus. 1268 01:14:27,682 --> 01:14:29,393 C'est tout notre propre peuple. 1269 01:14:29,417 --> 01:14:33,445 Tant que le train continue, ils sont comme des oiseaux en cage. 1270 01:14:36,791 --> 01:14:38,235 Je suis désolé. Je comprends toujours. 1271 01:14:38,259 --> 01:14:40,455 Je suis responsable de cela. 1272 01:14:41,129 --> 01:14:44,099 Comment puis-je m'excuser auprès de vous ? 1273 01:14:44,632 --> 01:14:46,726 Comment puis-je m'excuser auprès de Tosshi ? 1274 01:14:52,173 --> 01:14:53,732 Sougo, qu'est-ce que tu fais ? Ouvrez vite la porte ! 1275 01:14:54,576 --> 01:14:55,737 Kondo-san. 1276 01:14:56,744 --> 01:14:59,441 Si la tête du patron tombait au sol, il était vaincu. 1277 01:14:59,714 --> 01:15:00,290 Vous devriez l'éviter pendant un moment. 1278 01:15:00,315 --> 01:15:01,526 Vous devriez l'éviter pendant un moment. 1279 01:15:01,549 --> 01:15:03,176 Arrêtez ça ! Ouvrez vite la porte ! 1280 01:15:04,686 --> 01:15:05,744 Kondo-san. 1281 01:15:06,788 --> 01:15:09,400 Je l'ai dit plusieurs fois. 1282 01:15:09,424 --> 01:15:12,450 Votre faiblesse est que vous êtes trop bon. 1283 01:15:13,161 --> 01:15:16,140 Profondément convaincu du chat et du chien. 1284 01:15:16,164 --> 01:15:16,774 En conséquence, un renard s’est montré prudent. 1285 01:15:16,798 --> 01:15:21,201 En conséquence, un renard s’est montré prudent. 1286 01:15:22,337 --> 01:15:26,137 Je n'ai pas été surpris de voir cela se produire. 1287 01:15:28,543 --> 01:15:30,722 Que fais-tu! Ne fais pas ça. Sougo! 1288 01:15:30,745 --> 01:15:33,146 N'y allez pas ! 1289 01:15:34,182 --> 01:15:35,172 Bonjour! 1290 01:15:35,783 --> 01:15:41,187 Mais grâce à toi, nous serons ensemble. 1291 01:15:42,190 --> 01:15:44,302 Parce que tu ressembles à ça. 1292 01:15:44,325 --> 01:15:45,690 Nous combattrons côte à côte. 1293 01:15:46,494 --> 01:15:48,428 Parce que tu ressembles à ça. 1294 01:15:49,330 --> 01:15:49,773 Cela vaut mon aide. 1295 01:15:49,797 --> 01:15:51,492 Cela vaut mon aide. 1296 01:15:55,403 --> 01:15:56,370 Sougo! 1297 01:15:56,738 --> 01:16:00,641 Si tu meurs, je, je... 1298 01:16:00,909 --> 01:16:03,810 Sougo! 1299 01:16:05,880 --> 01:16:05,889 Itou-sensei, le chariot avant a été séparé ! 1300 01:16:05,914 --> 01:16:09,248 Itou-sensei, le chariot avant a été séparé ! 1301 01:16:09,384 --> 01:16:11,629 Démarrez la puissance du chariot arrière. 1302 01:16:11,653 --> 01:16:13,314 Ne laissez pas Kondo s'échapper. 1303 01:16:15,223 --> 01:16:15,781 Oui. 1304 01:16:21,462 --> 01:16:22,272 Okita-kun, 1305 01:16:22,297 --> 01:16:22,593 Okita-kun, 1306 01:16:22,830 --> 01:16:26,232 Je pensais que tu étais intelligent. 1307 01:16:26,467 --> 01:16:29,437 Vous ne voulez pas nous équilibrer tous seuls, n'est-ce pas ? 1308 01:16:29,938 --> 01:16:33,751 Vous renvoyez Kondo et restez seul sur le territoire ennemi pour vous suicider. 1309 01:16:33,775 --> 01:16:35,834 Voulez-vous le sentiment d’un sacrifice tragique ? 1310 01:16:36,377 --> 01:16:38,789 Mais je peux l'acheter. 1311 01:16:38,813 --> 01:16:39,389 Mais je peux l'acheter. 1312 01:16:39,414 --> 01:16:41,906 Kondo mourra selon mon plan. 1313 01:16:42,684 --> 01:16:46,314 Nous ne sommes pas seuls sur ce champ de bataille. 1314 01:16:51,659 --> 01:16:52,990 Kihétais. 1315 01:16:55,363 --> 01:16:56,728 Je suis désolé, Itou-san. 1316 01:16:57,232 --> 01:16:58,757 En fait, je ne suis pas seul non plus. 1317 01:17:02,804 --> 01:17:03,999 Qui est-ce? 1318 01:17:07,842 --> 01:17:09,401 C'est... 1319 01:17:09,711 --> 01:17:11,289 Pas question. Comment cela pourrait-il être lui ? 1320 01:17:11,312 --> 01:17:11,870 Certainement pas. Comment cela pourrait-il être lui ? 1321 01:17:13,381 --> 01:17:16,282 Inspection officielle de routine aru ! 1322 01:17:17,552 --> 01:17:21,580 Baissez vos mains et attrapez ça. 1323 01:17:23,825 --> 01:17:26,294 Hijikata ! 1324 01:17:27,295 --> 01:17:27,838 Comment pouvait-il être là ? 1325 01:17:27,862 --> 01:17:28,795 Comment pouvait-il être là ? 1326 01:17:30,798 --> 01:17:34,511 Ça fait mal ! J'ai peur! 1327 01:17:34,535 --> 01:17:35,866 Espèce d'idiot ! 1328 01:17:36,404 --> 01:17:39,465 Ne serait-il pas possible de faire semblant un peu ? 1329 01:17:39,974 --> 01:17:41,886 Faites voir cela à votre partenaire 1330 01:17:41,909 --> 01:17:44,020 le vice-commandant est toujours en vie. Cela peut lui remonter le moral. 1331 01:17:44,045 --> 01:17:45,274 le vice-commandant est toujours en vie. Cela peut lui remonter le moral. 1332 01:17:45,713 --> 01:17:50,560 Ce n'est que lorsqu'ils m'ont frappé qu'ils sont revenus à la vie, et tout d'un coup ils sont revenus à leur état d'origine ! 1333 01:17:50,585 --> 01:17:51,746 Pas d'issue ! 1334 01:17:52,787 --> 01:17:54,983 Ça ne marchera vraiment plus. 1335 01:17:56,424 --> 01:17:59,052 Sakata-shi, je te le donnerai ! 1336 01:17:59,861 --> 01:18:00,538 Yorozuya arrive. 1337 01:18:00,561 --> 01:18:02,359 Yorozuya arrive. 1338 01:18:03,031 --> 01:18:04,328 Cependant, 1339 01:18:04,866 --> 01:18:07,665 Une armée ne suffit pas pour les détruire. 1340 01:18:09,637 --> 01:18:10,866 Hijikata.... 1341 01:18:11,839 --> 01:18:13,967 Il est trop tard pour se présenter maintenant. 1342 01:18:15,843 --> 01:18:16,853 Je vais me débarrasser de toi et de Kondo. 1343 01:18:16,878 --> 01:18:19,745 Je vais me débarrasser de toi et de Kondo. 1344 01:18:19,981 --> 01:18:21,972 C'est vous qui serez supprimé. 1345 01:18:22,350 --> 01:18:23,977 Je connais des visages. 1346 01:18:24,452 --> 01:18:27,820 Vous devez avoir été déterminé à mourir pour votre loyauté chez Itou. 1347 01:18:28,489 --> 01:18:31,754 Article 21 de la loi du Shinsengumi. 1348 01:18:32,360 --> 01:18:32,903 "Ceux qui ont fait de la contrebande avec l'ennemi devraient être punis." 1349 01:18:32,927 --> 01:18:34,986 "Ceux qui ont fait de la contrebande avec l'ennemi devraient être punis." 1350 01:18:36,564 --> 01:18:38,498 Vous tous... 1351 01:18:42,737 --> 01:18:44,102 C'est à moi de le nettoyer. 1352 01:18:46,841 --> 01:18:49,887 Vous ne voyez pas clairement votre situation ? 1353 01:18:49,911 --> 01:18:52,642 Je suis le courant dominant en ce moment. 1354 01:18:52,947 --> 01:18:56,713 Vous êtes le seul rebelle. 1355 01:18:56,951 --> 01:19:01,115 Les lois établies par Hijikata sont depuis longtemps dénuées de sens. 1356 01:19:01,622 --> 01:19:05,115 Votre Shinsengumi va tomber en poussière. 1357 01:19:10,698 --> 01:19:14,066 Débarrassez-vous de lui. Je vais m'en prendre à Kondo. 1358 01:19:17,705 --> 01:19:20,583 Je suis le capitaine de la première équipe du Shinsengumi, 1359 01:19:20,608 --> 01:19:22,453 va vous apprendre une dernière chose. 1360 01:19:22,477 --> 01:19:23,035 va vous apprendre une dernière chose. 1361 01:19:23,778 --> 01:19:27,737 Face à des concurrents présentant de grandes différences de force. 1362 01:19:28,149 --> 01:19:31,949 Pour combler l'écart, il vaut mieux gagner par le nombre de personnes. 1363 01:19:32,820 --> 01:19:34,151 Ajustez votre respiration. 1364 01:19:35,690 --> 01:19:37,988 La chance est dans le corps. 1365 01:19:38,693 --> 01:19:41,526 Attendez le moment le plus complet. 1366 01:19:42,930 --> 01:19:44,921 Attaquez ensemble ! 1367 01:19:46,000 --> 01:19:47,024 Alors... 1368 01:19:57,478 --> 01:19:59,105 Soumettez-vous-y. 1369 01:20:01,783 --> 01:20:03,080 Bansaï... 1370 01:20:03,918 --> 01:20:06,148 Il était temps. 1371 01:20:07,054 --> 01:20:08,852 Compris. 1372 01:20:13,728 --> 01:20:15,127 Le plan s'est bien déroulé. 1373 01:20:16,130 --> 01:20:18,189 Le portail de sécurité d'Edo s'ouvrit grand. 1374 01:20:18,966 --> 01:20:20,832 Itou Kamotaro. 1375 01:20:22,136 --> 01:20:24,547 Il a bien fait. 1376 01:20:24,572 --> 01:20:26,199 C'est une excellente opportunité. 1377 01:20:30,812 --> 01:20:34,009 Débarrassez-vous du Shogun. 1378 01:20:46,093 --> 01:20:48,805 Où est le commandant ? 1379 01:20:48,830 --> 01:20:51,128 (Police d'Œdo) Le traître sort et meurt ! 1380 01:21:02,710 --> 01:21:03,734 Shinpachi! 1381 01:21:19,193 --> 01:21:21,890 Aimeriez-vous changer d'avis et aller au cabaret ce soir ? 1382 01:21:22,897 --> 01:21:23,887 Katakuriko... 1383 01:21:24,732 --> 01:21:27,878 La vie nocturne à Edo se résume-t-elle à un cabaret ? 1384 01:21:27,902 --> 01:21:28,960 Oui. 1385 01:21:30,905 --> 01:21:34,000 Oi oi, la route est bloquée. 1386 01:21:34,842 --> 01:21:36,936 Donc tu ne peux pas aller au cabaret. 1387 01:21:37,845 --> 01:21:39,779 Oh, chauffeur, arrête-toi ici. 1388 01:21:51,826 --> 01:21:53,294 C'est étrange. 1389 01:21:53,861 --> 01:21:57,229 N'est-ce pas "L'homme qui en coupe dix mille des gens en une seconde" ? 1390 01:21:57,865 --> 01:22:01,802 Partez, ou je vous arrête. 1391 01:22:14,815 --> 01:22:16,613 Bâtard... 1392 01:22:18,119 --> 01:22:19,678 Pourquoi tu... 1393 01:22:21,222 --> 01:22:24,214 Pourquoi es-tu ici ? 1394 01:22:24,859 --> 01:22:27,726 C'est moi qui t'ai viré. 1395 01:22:28,095 --> 01:22:30,792 Mais tu es venu pour moi. 1396 01:22:32,800 --> 01:22:34,700 Toshi ! 1397 01:22:35,202 --> 01:22:37,068 Pourquoi es-tu ici ? 1398 01:22:37,338 --> 01:22:39,204 Espèce de salaud ! 1399 01:22:40,074 --> 01:22:40,818 Hein ? 1400 01:22:40,841 --> 01:22:42,672 Terrible! 1401 01:22:45,780 --> 01:22:48,649 Kondo-san, ça va ? 1402 01:22:48,649 --> 01:22:52,107 Wow, il y a un corps de gorille allongé sur le sol. 1403 01:22:53,321 --> 01:22:55,789 Qu'est-ce que vous faites, les gars ? 1404 01:22:56,057 --> 01:22:58,659 C'est ici, c'est vivant. 1405 01:22:58,659 --> 01:23:01,262 J'ai entendu dire que tu avais failli être assassiné. 1406 01:23:01,262 --> 01:23:04,288 J'ai failli être assassiné par toi il y a quelques secondes ! 1407 01:23:05,099 --> 01:23:08,262 Pourquoi es-tu avec Tosshi ? 1408 01:23:08,703 --> 01:23:11,797 C'est étrange que tu viennes m'aider. 1409 01:23:12,907 --> 01:23:13,931 C'est son dernier mot. 1410 01:23:14,375 --> 01:23:15,672 Derniers mots ? 1411 01:23:16,043 --> 01:23:19,347 Son âme a été érodée par une puce mangeuse de cerveau. 1412 01:23:19,347 --> 01:23:21,679 Maintenant, ce n'est plus qu'une maison abandonnée. 1413 01:23:22,116 --> 01:23:24,209 Et il ne peut plus être restauré. 1414 01:23:24,986 --> 01:23:27,648 Une puce qui mange le cerveau humain ? 1415 01:23:28,656 --> 01:23:33,389 Il est dans cet état. Qu'est-ce que tu as ? 1416 01:23:34,161 --> 01:23:36,891 Il veut que nous protégions le Shinsengumi. 1417 01:23:37,398 --> 01:23:40,890 Parce que j'ai des ennuis, je vais juste l'amener et réparer ça lui-même. 1418 01:23:41,302 --> 01:23:43,804 C'est la fin de notre travail. 1419 01:23:43,804 --> 01:23:45,640 Il y a beaucoup à payer. 1420 01:23:45,640 --> 01:23:47,005 Yorozuya.... 1421 01:23:48,376 --> 01:23:50,139 J'ai aussi quelque chose à te demander. 1422 01:23:52,113 --> 01:23:54,240 Cela peut aussi être considéré comme mes derniers mots. 1423 01:23:55,883 --> 01:23:57,316 Vous n'entendez pas parler de salaire ? 1424 01:23:59,353 --> 01:24:02,720 Prenez Tosshi et fuyez d'ici. 1425 01:24:04,158 --> 01:24:07,252 C'est ma responsabilité si les choses sont allées jusqu'ici. 1426 01:24:08,362 --> 01:24:12,355 Je ne veux pas impliquer un Tosshi qui ne veut pas se battre. 1427 01:24:13,067 --> 01:24:17,905 Ignorer Tosshi, cela me rappelle de faire attention à Itou. 1428 01:24:17,905 --> 01:24:20,908 Même pour des erreurs mineures. 1429 01:24:20,908 --> 01:24:23,240 Acceptez le licenciement d'Itou. 1430 01:24:25,179 --> 01:24:26,271 Tosshi, il... 1431 01:24:28,015 --> 01:24:32,111 Je ne sais pas ce qui lui est arrivé. 1432 01:24:33,888 --> 01:24:36,118 Je ne sais même pas si ça vaut le coup quand il devient comme ça. 1433 01:24:38,025 --> 01:24:40,994 Il a toujours l'intention de protéger le Shinsengumi. 1434 01:24:42,163 --> 01:24:45,826 Dieu sait qu'il est si fier. 1435 01:24:46,233 --> 01:24:47,962 Comment pourrais-je baisser la tête ? 1436 01:24:49,804 --> 01:24:52,432 Je vous confie le Shinsengumi. 1437 01:24:56,210 --> 01:24:57,939 Je suis désolé pour toi, Tosshi. 1438 01:24:59,780 --> 01:25:01,475 Je suis désolé pour vous tous. 1439 01:25:03,451 --> 01:25:04,475 Je... 1440 01:25:06,887 --> 01:25:09,754 Je suis vraiment un connard. 1441 01:25:13,027 --> 01:25:17,123 Veuillez avertir tous les véhicules et quitter le champ de bataille immédiatement. 1442 01:25:18,199 --> 01:25:20,759 Kondo est mort au combat. 1443 01:25:22,002 --> 01:25:26,803 Je ne veux pas que mes pairs continuent à s'entre-tuer. 1444 01:25:30,111 --> 01:25:32,079 Ah, ah ! 1445 01:25:34,215 --> 01:25:35,773 Tout le monde, 1446 01:25:36,383 --> 01:25:40,285 Notre commandant, Kondo Isao, a été secouru sain et sauf. 1447 01:25:40,788 --> 01:25:42,449 La victoire nous appartient. 1448 01:25:43,057 --> 01:25:44,525 Ceux qui humilient le Commandant. 1449 01:25:44,525 --> 01:25:47,828 Un malfaiteur qui se venge. 1450 01:25:47,828 --> 01:25:50,956 C'est la racaille ! 1451 01:25:51,398 --> 01:25:55,027 Maintenant laisse-moi te punir au nom de la lune ! 1452 01:25:57,838 --> 01:25:58,839 En haut! 1453 01:25:58,839 --> 01:26:01,899 Qui a dit ces choses déroutantes ? 1454 01:26:02,042 --> 01:26:03,407 Tu me demandes qui je suis ? 1455 01:26:03,844 --> 01:26:06,210 Je suis le vice-commandant du Shinsengumi. 1456 01:26:06,547 --> 01:26:09,914 Hijikata Toushiro ! 1457 01:26:10,184 --> 01:26:11,819 Hijikata-san ? 1458 01:26:11,819 --> 01:26:12,547 Kondo-shi. 1459 01:26:14,088 --> 01:26:16,454 Nous vous donnons notre vie. 1460 01:26:17,458 --> 01:26:20,393 Vous avez donc aussi des obligations relatives. 1461 01:26:22,062 --> 01:26:23,188 C'est... 1462 01:26:25,332 --> 01:26:26,959 Vous ne pouvez pas mourir. 1463 01:26:28,335 --> 01:26:30,565 Vivez quand même. 1464 01:26:31,038 --> 01:26:33,574 Peu importe à quel point vous êtes humilié. 1465 01:26:33,574 --> 01:26:36,975 Voyez combien de sacrifices entre pairs. 1466 01:26:37,845 --> 01:26:39,836 Vous devez tous vivre. 1467 01:26:40,848 --> 01:26:44,045 Tant que vous existerez, le Shinsengumi ne disparaîtra pas. 1468 01:26:58,532 --> 01:26:59,897 Kondo-san. 1469 01:27:00,601 --> 01:27:04,037 Vous êtes l'âme du Shinsengumi. 1470 01:27:04,839 --> 01:27:07,467 Nous protégeons votre épée. 1471 01:27:08,242 --> 01:27:09,436 Toshi.... 1472 01:27:13,047 --> 01:27:16,039 Une épée brisée peut-elle protéger la vie ? 1473 01:27:16,917 --> 01:27:21,013 J'ai dépensé beaucoup d'argent pour faire de toi un enfant inutile. 1474 01:27:21,622 --> 01:27:25,559 Maintenant que vous l’envoyez à votre porte, autant faire une pause. 1475 01:27:25,559 --> 01:27:27,254 C'était toi. 1476 01:27:28,395 --> 01:27:30,631 C'est toi qui m'as fait une telle vertu. 1477 01:27:30,631 --> 01:27:33,930 Tirez une épée, si vous pouvez la retirer. 1478 01:27:35,202 --> 01:27:36,464 Hijikata-san, 1479 01:27:37,104 --> 01:27:42,974 Montrez-lui à quel point les Otakus sont sérieux ! 1480 01:27:55,923 --> 01:27:57,447 Sors-le pour moi, idiot. 1481 01:28:01,028 --> 01:28:05,032 Il fait noir. Retirez-le bientôt. 1482 01:28:05,032 --> 01:28:06,567 Fermez-la! 1483 01:28:06,567 --> 01:28:09,536 Je peux le faire. Je peux le retirer. 1484 01:28:10,271 --> 01:28:13,672 Pour le bien du monde. 1485 01:28:14,441 --> 01:28:19,140 Donne-moi de la force ! 1486 01:28:30,958 --> 01:28:32,220 Yorozuya. 1487 01:28:32,960 --> 01:28:34,188 Oui? 1488 01:28:34,328 --> 01:28:38,465 J'ai entendu tes conneries prêcher. 1489 01:28:38,465 --> 01:28:41,696 Une voix bien-pensante continue encore et encore. 1490 01:28:42,469 --> 01:28:44,937 J'ai un mot à te dire. 1491 01:28:46,273 --> 01:28:49,576 Merci! 1492 01:28:49,576 --> 01:28:53,113 C'est de retour à Tosshi. 1493 01:28:53,113 --> 01:28:55,343 Est-ce Tosshi maintenant ? 1494 01:28:57,251 --> 01:28:58,240 Je... 1495 01:28:59,553 --> 01:29:03,683 Je m'appelle Hijikata Toushiro ! 1496 01:29:05,059 --> 01:29:10,258 Si vous voulez récupérer la tête de Kondo, faites-la tomber et je le répéterai. 1497 01:29:10,631 --> 01:29:14,301 Personne ne peut y accéder. 1498 01:29:14,301 --> 01:29:16,462 Je ne laisserai personne. 1499 01:29:16,670 --> 01:29:19,537 Souillez nos âmes. 1500 01:29:20,341 --> 01:29:24,402 Je suis le dernier à protéger Kondo Isao ! 1501 01:29:24,712 --> 01:29:27,348 Je suis le vice-commandant du Shinsengumi, 1502 01:29:27,348 --> 01:29:30,749 Hijikata Toushiro ! 1503 01:29:31,518 --> 01:29:33,153 Allez! 1504 01:29:33,153 --> 01:29:35,713 Le moment est venu d’une victoire ou d’une défaite décisive. 1505 01:29:43,063 --> 01:29:48,592 Vous êtes si audacieux que vous osez me combattre. 1506 01:29:49,003 --> 01:29:50,766 J'admire votre courage. 1507 01:29:51,372 --> 01:29:52,669 Cependant... 1508 01:29:53,307 --> 01:29:59,268 Dès que je donne un ordre, le Shinsengumi arrivera. 1509 01:30:03,550 --> 01:30:04,778 Je prends le mauvais côté. 1510 01:30:08,722 --> 01:30:11,156 Appelez Shinsengumi. 1511 01:30:11,458 --> 01:30:14,695 Je suis au Kabuki avec mon petit garçon. 1512 01:30:14,695 --> 01:30:17,425 Nous sommes entourés de Kihetai. 1513 01:30:18,799 --> 01:30:21,290 Veuillez envoyer du personnel immédiatement. 1514 01:30:22,536 --> 01:30:27,132 La sirène va bientôt sonner. 1515 01:30:40,154 --> 01:30:41,314 Aucun son du tout. 1516 01:30:41,588 --> 01:30:44,785 Shinsengumi est allé à Hakone pour s'imprégner des sources chaudes. 1517 01:30:45,692 --> 01:30:48,320 Maintenant je vois. 1518 01:30:50,731 --> 01:30:54,827 Alors je devrai m'occuper de vous personnellement. 1519 01:31:01,175 --> 01:31:02,665 Allez, allez. 1520 01:31:04,812 --> 01:31:07,440 Un peu plus au milieu. 1521 01:31:09,149 --> 01:31:11,785 C'est trop sérieux. Sourire. 1522 01:31:11,785 --> 01:31:13,844 À venir. 1523 01:31:14,555 --> 01:31:16,580 Très bien, fromage. 1524 01:31:21,695 --> 01:31:22,855 Très bien! 1525 01:31:25,766 --> 01:31:27,358 Passez à moi. 1526 01:31:36,643 --> 01:31:39,476 Je suis désolé de compliquer les choses. 1527 01:31:39,813 --> 01:31:45,183 C'est toujours risqué pour les hommes de sortir et de jouer avec le feu. 1528 01:31:45,452 --> 01:31:47,818 Cela ne sert à rien de s'échapper. 1529 01:32:10,544 --> 01:32:12,136 Okita ! 1530 01:32:18,719 --> 01:32:19,845 Vous... 1531 01:32:20,754 --> 01:32:22,722 Bien formé. 1532 01:32:23,457 --> 01:32:24,856 Coup complet. 1533 01:32:34,568 --> 01:32:35,830 Hé, hé. 1534 01:32:36,470 --> 01:32:39,337 Ce n’est pas un endroit où les femmes et les enfants peuvent venir. 1535 01:32:40,541 --> 01:32:42,543 C'est dire à quel point tu es fatigué. 1536 01:32:42,543 --> 01:32:44,636 Vous ne semblez pas avoir beaucoup d'âmes et de bêtes. 1537 01:32:48,749 --> 01:32:53,379 Je suis inconsciemment tendre envers les gens qui sont mes partenaires. 1538 01:32:55,622 --> 01:32:58,887 Vous allez au spa Hakone pour panser la blessure. 1539 01:32:59,493 --> 01:33:01,188 Pas besoin de toi. 1540 01:33:01,762 --> 01:33:03,286 Aller! 1541 01:33:53,580 --> 01:33:55,548 Tu veux me frapper. 1542 01:34:24,478 --> 01:34:27,314 J'étais entouré de Kihetai. 1543 01:34:27,314 --> 01:34:29,509 Mobilisez-vous maintenant ! 1544 01:34:31,018 --> 01:34:33,854 Gin-san, le Shogun, il... 1545 01:34:33,854 --> 01:34:37,457 C'est ce qui s'est passé. 1546 01:34:37,457 --> 01:34:38,959 Takasugi. 1547 01:34:38,959 --> 01:34:41,895 Gin-san, Edo et Shogun sont en danger. 1548 01:34:41,895 --> 01:34:44,831 Mais devons-nous protéger le Shogun ? Est-ce raisonnable ? 1549 01:34:44,831 --> 01:34:47,834 Une fois le Shogun tué, Takasugi Shinsuke attaquera ! 1550 01:34:47,834 --> 01:34:49,961 Mais que puis-je faire ? 1551 01:34:50,537 --> 01:34:52,027 (Longue attente) 1552 01:34:52,973 --> 01:34:54,408 Katsura Kotaro ! 1553 01:34:54,408 --> 01:34:58,312 Gintoki, quand il s'agit du Shinsengumi, ça ne te dérange pas d'aider. 1554 01:34:58,312 --> 01:35:00,814 Mais nous ne pouvons pas laisser partir les Kihetai. 1555 01:35:00,814 --> 01:35:01,746 Laissez-moi vous aider. 1556 01:35:02,849 --> 01:35:05,886 Takasugi a l'intention de détruire Edo. 1557 01:35:05,886 --> 01:35:07,454 Ah, Elisabeth ! 1558 01:35:07,454 --> 01:35:09,589 Je suis sur le point de dire les lignes sympas ! 1559 01:35:09,589 --> 01:35:11,887 Elisabeth ! Elisabeth ! 1560 01:35:12,092 --> 01:35:14,695 La bataille ici est confiée à Shinsengumi et Katsura-san. 1561 01:35:14,695 --> 01:35:15,962 Revenons bientôt à Edo. 1562 01:35:15,962 --> 01:35:20,867 Il faut du temps pour y retourner, et c'est très loin d'ici. 1563 01:35:20,867 --> 01:35:23,028 Ginnoji ! 1564 01:35:23,937 --> 01:35:26,840 Ginnoji, attrape ça ! 1565 01:35:26,840 --> 01:35:29,104 Cela vous permettra de retourner à Edo. 1566 01:35:35,015 --> 01:35:38,051 Ginnoji ! 1567 01:35:38,051 --> 01:35:41,418 Ginnoji ! Continuez avec ça ! 1568 01:35:42,522 --> 01:35:43,757 (Hakuto) 1569 01:35:43,757 --> 01:35:44,925 (Ville d'Edo) 1570 01:35:44,925 --> 01:35:47,928 Tu es sûr que ça va ? 1571 01:35:47,928 --> 01:35:51,131 Ne dis pas de bêtises. C'est juste un raton laveur, voyez-vous. 1572 01:35:51,131 --> 01:35:53,633 Et c'est laver les pommes. 1573 01:35:53,633 --> 01:35:57,604 Cette fois, il fut habilement évité et salué. 1574 01:35:57,604 --> 01:36:00,941 Allez, allons chercher Mei-chan ! 1575 01:36:00,941 --> 01:36:02,499 Il a dit le mot-clé. 1576 01:36:02,876 --> 01:36:05,712 Mei Chan ***** 1577 01:36:05,712 --> 01:36:07,145 Ça ne marchera pas ! 1578 01:36:07,748 --> 01:36:09,978 Pas de l'autre côté ! 1579 01:36:23,063 --> 01:36:23,927 C'est... 1580 01:36:41,615 --> 01:36:43,583 Ma charge de travail est un peu lourde. 1581 01:36:45,118 --> 01:36:47,018 Y aura-t-il une rémunération des heures supplémentaires ? 1582 01:36:47,454 --> 01:36:48,785 Sougo! 1583 01:37:12,479 --> 01:37:13,912 Accueillir. 1584 01:37:16,049 --> 01:37:20,543 J'ai entendu dire qu'une bande de garçons idiots voulaient assassiner le Shogun. 1585 01:37:21,521 --> 01:37:23,223 Afin d'attirer les gens, 1586 01:37:23,223 --> 01:37:25,691 Je me suis promené avec mon remplaçant. 1587 01:37:26,493 --> 01:37:28,222 Merci de vous être jeté dans les filets. 1588 01:37:28,995 --> 01:37:31,231 Vous êtes sûr que vous serez dans la ville d'Edo, où il n'y a pas de Shinsengumi. 1589 01:37:31,231 --> 01:37:33,597 Est-ce que ça fait autant de bruit ? 1590 01:37:33,867 --> 01:37:37,971 J'ai entendu dire que le commandant avait été kidnappé ? 1591 01:37:37,971 --> 01:37:40,132 Ils sont excellents. 1592 01:37:40,774 --> 01:37:43,910 Mais sans le Commandant, 1593 01:37:43,910 --> 01:37:46,470 voir le groupe sans leader. 1594 01:37:47,781 --> 01:37:52,081 Votre plan est génial et mérite beaucoup d’éloges. 1595 01:37:56,656 --> 01:38:00,148 Mon commandant m'a ordonné de l'assassiner. 1596 01:38:01,228 --> 01:38:03,788 Même si tu tues tout le monde. 1597 01:38:04,598 --> 01:38:06,691 Aussi pour reprendre la tête du Shogun. 1598 01:38:06,833 --> 01:38:10,826 C'est pour "L'homme qui en coupe dix mille les gens en une seconde", Bansai. 1599 01:38:11,872 --> 01:38:13,203 Venez jeter un oeil. 1600 01:38:30,690 --> 01:38:31,588 Oh. 1601 01:38:32,626 --> 01:38:33,991 Intéressant. 1602 01:41:09,082 --> 01:41:12,052 Je ne m'attendais pas à ce que cela se produise à Edo City. 1603 01:41:12,052 --> 01:41:14,350 Bâtiments directement liés à Amanto. 1604 01:41:14,754 --> 01:41:17,120 Un régime fantoche incurable. 1605 01:41:17,724 --> 01:41:23,094 Très bien. Mon dernier adversaire est mon vieux monsieur. 1606 01:41:29,402 --> 01:41:30,403 Allez! 1607 01:41:30,403 --> 01:41:34,305 Vous ne devriez pas avoir de nostalgie pour le shogunat qui perdu le droit à la vérité 1608 01:41:35,475 --> 01:41:38,171 Vous pouvez aller en enfer à l'aise. 1609 01:41:39,245 --> 01:41:41,770 Lâchez les chevaux. 1610 01:41:46,820 --> 01:41:49,189 Je ne sais pas à quel point tu es fort. 1611 01:41:49,189 --> 01:41:51,291 Mais votre adversaire n’est pas un vieil homme. 1612 01:41:51,291 --> 01:41:52,826 Cela vous a fait reculer. 1613 01:41:52,826 --> 01:41:55,462 N'est-ce pas notre uniforme ? 1614 01:41:55,462 --> 01:42:02,061 Et votre peuple m'a confié beaucoup de travail. 1615 01:42:03,837 --> 01:42:08,241 Veuillez verser la rémunération ici. Je dois payer le loyer. 1616 01:42:08,241 --> 01:42:09,503 Laissez-moi voir. 1617 01:42:11,377 --> 01:42:12,946 Vous pouvez le voir clairement. 1618 01:42:12,946 --> 01:42:14,814 Non, j'ai de vieilles fleurs. 1619 01:42:14,814 --> 01:42:16,008 Abstenez-vous de venir. 1620 01:42:16,082 --> 01:42:17,517 Je l'ai écrit en grand. 1621 01:42:17,517 --> 01:42:19,075 Laissez-moi voir. 1622 01:42:19,319 --> 01:42:22,880 Quand j'étais jeune, j'avais 2.0. 1623 01:42:23,456 --> 01:42:24,924 45 Zuo Shi... 1624 01:42:24,924 --> 01:42:26,050 Étrange. 1625 01:42:26,426 --> 01:42:29,529 Bel homme, tu ressembles à l'hôtesse d'un cabaret 1626 01:42:29,529 --> 01:42:30,864 Vous vous êtes trompé de personne. 1627 01:42:30,864 --> 01:42:32,525 - La grande barbe du salon de coiffure- - Vous vous trompez ! 1628 01:42:33,032 --> 01:42:36,763 Lâcher. Je vais m'occuper de lui. 1629 01:42:37,137 --> 01:42:41,875 N'aie pas l'air si sérieux. C'est juste un remplaçant. 1630 01:42:41,875 --> 01:42:42,807 Pensez-y aussi. 1631 01:42:43,143 --> 01:42:46,045 Si le chef de la police emmène le vrai Shogun dans la rue 1632 01:42:46,045 --> 01:42:47,213 doit être tiré immédiatement. 1633 01:42:47,213 --> 01:42:48,942 Regardez le Shogun lui-même. 1634 01:42:51,151 --> 01:42:53,483 Connectez-vous depuis le site des sources chaudes de Hakone 1635 01:42:55,155 --> 01:42:56,990 Nous aurions dû lire nos livres de plans. 1636 01:42:56,990 --> 01:42:59,220 J'ai vraiment couru jusqu'à la racine de la boîte. 1637 01:43:00,560 --> 01:43:02,425 Il y a une vraie impression de caractère. 1638 01:43:02,996 --> 01:43:04,190 Est-ce joli ? 1639 01:43:05,198 --> 01:43:08,001 J'ai essayé de changer la forme. 1640 01:43:08,001 --> 01:43:09,992 C'était toi ce jour-là ! 1641 01:43:10,336 --> 01:43:14,204 La tournée secrète de Shige Shige. 1642 01:43:14,474 --> 01:43:17,875 Le nom de la source chaude est « source chaude au-dessus du palais ». 1643 01:43:18,378 --> 01:43:20,573 Le type est en plein air. 1644 01:43:21,414 --> 01:43:23,575 Désolé, bel homme. Éteignez-le d'abord. 1645 01:43:24,384 --> 01:43:26,511 Viens et va au cabaret. 1646 01:43:27,253 --> 01:43:28,345 Merci. 1647 01:43:28,855 --> 01:43:29,856 Vous allez encore au cabaret ? 1648 01:43:29,856 --> 01:43:32,258 Et si tu allais dans un bar aujourd'hui ? 1649 01:43:32,258 --> 01:43:34,127 Dans cette situation, vous allez quand même au cabaret ? 1650 01:43:34,127 --> 01:43:35,321 Bonjour... 1651 01:43:38,364 --> 01:43:41,492 À l'origine, vous êtes de Takasugi. 1652 01:43:42,268 --> 01:43:44,532 Le ressenti et le rythme sont déréglés. 1653 01:43:48,041 --> 01:43:50,168 J'ai renoncé à assassiner le Shogun. 1654 01:43:51,377 --> 01:43:55,181 Mais je ne peux pas te laisser repartir vivant. 1655 01:43:55,181 --> 01:43:58,446 Hé, enlève les écouteurs quand tu parles aux gens ! 1656 01:43:59,485 --> 01:44:03,148 Quel genre d'éducation avez-vous? 1657 01:44:04,157 --> 01:44:06,022 Sakata Gintoki... 1658 01:44:06,492 --> 01:44:09,188 Non, Démon Blanc. 1659 01:44:10,196 --> 01:44:12,932 Pourquoi es-tu apparu dans le Shinsengumi ? 1660 01:44:12,932 --> 01:44:14,490 Vous pouvez l'entendre du tout ! 1661 01:44:15,101 --> 01:44:17,637 Pourquoi envoyer Itou 1662 01:44:17,637 --> 01:44:20,970 maîtriser le véritable pouvoir du Shinsengumi ? 1663 01:44:21,341 --> 01:44:24,333 Il assassina même le Shogun. 1664 01:44:24,978 --> 01:44:26,502 Que veux-tu vraiment ? 1665 01:44:26,946 --> 01:44:32,145 Nous ne tolérons pas que les traîtres soient considérés comme des partenaires. 1666 01:44:32,452 --> 01:44:35,221 Et nous connaissons très bien ceux qui violent la bienveillance et la droiture. 1667 01:44:35,221 --> 01:44:37,382 Personne ne veut suivre. 1668 01:44:37,523 --> 01:44:38,649 donc 1669 01:44:39,959 --> 01:44:45,659 Itou vient-il de présenter le Shinsengumi à Edo ? 1670 01:44:46,332 --> 01:44:48,664 C'est un pauvre garçon. 1671 01:44:49,669 --> 01:44:52,638 C'est seulement maintenant que je réalise que mon poids est trop tard. 1672 01:44:53,573 --> 01:44:56,007 Il était destiné à coucher avec le Shinsengumi. 1673 01:44:56,676 --> 01:45:01,670 Quelles sont vos intentions ? 1674 01:45:13,426 --> 01:45:17,997 Ils ne seront pas faciles avec vos tricks. 1675 01:45:17,997 --> 01:45:20,591 J'espère que tu as raison. 1676 01:45:32,979 --> 01:45:35,447 Le génie est toujours seul. 1677 01:45:36,382 --> 01:45:38,350 Personne ne me comprend. 1678 01:45:38,584 --> 01:45:41,485 Je ne vais pas céder aux hommes ici. 1679 01:45:42,622 --> 01:45:44,624 Personne ne m'a jamais compris. 1680 01:45:44,624 --> 01:45:47,650 Personne n'a trouvé ma vraie valeur. 1681 01:45:48,728 --> 01:45:51,597 Je devais donc être moi-même. 1682 01:45:51,597 --> 01:45:54,157 Montrez au monde vos capacités. 1683 01:45:55,969 --> 01:45:58,504 Prenez le Shinsengumi pour vous. 1684 01:45:58,504 --> 01:46:01,268 Je veux le construire et avancer vers le monde. 1685 01:46:03,042 --> 01:46:06,307 L'existence d'Itou Kamotaro. 1686 01:46:07,447 --> 01:46:11,178 Gravé dans le cœur du monde. 1687 01:46:12,418 --> 01:46:14,716 Est-il acceptable d'être célèbre ? 1688 01:46:16,089 --> 01:46:21,322 Oserez-vous faire ce qui est bon pour vous ? 1689 01:46:24,130 --> 01:46:25,188 Grâce? 1690 01:46:26,232 --> 01:46:28,496 J'aurais dû être gentil avec lui. 1691 01:46:29,402 --> 01:46:33,634 J'aimerais rester sous la direction d'officiers incompétents. 1692 01:46:34,440 --> 01:46:38,342 Il devrait me remercier de ne pas être qualifié pour me plaindre. 1693 01:46:44,517 --> 01:46:46,144 Itou, 1694 01:46:47,453 --> 01:46:51,321 Vous méprisez les autres que vous-même. 1695 01:46:52,625 --> 01:46:56,561 Êtes-vous contrarié que ces imbéciles ne vous comprennent pas ? 1696 01:46:58,564 --> 01:47:01,089 Voulez-vous montrer vos capacités? 1697 01:47:02,502 --> 01:47:04,663 Ne vous prenez pas trop au sérieux. 1698 01:47:06,205 --> 01:47:07,729 Tu es juste, 1699 01:47:13,646 --> 01:47:15,807 Juste une personne. 1700 01:47:18,217 --> 01:47:22,119 Je sais ce que tu veux vraiment. 1701 01:47:38,237 --> 01:47:39,602 Hijikata.... 1702 01:47:42,175 --> 01:47:44,405 Maintenant je vois. 1703 01:47:45,178 --> 01:47:47,146 J'ai gagné. 1704 01:47:52,518 --> 01:47:55,783 J'ai finalement gagné contre Toushiro. 1705 01:48:16,509 --> 01:48:18,204 C'est toi... 1706 01:48:18,511 --> 01:48:22,448 Savait-il que vous l'aviez utilisé comme accessoire pour assassiner Shogun ? 1707 01:48:22,448 --> 01:48:25,151 Bien sûr, cela n'en vaut pas la peine. 1708 01:48:25,151 --> 01:48:28,211 Son objectif est de devenir fonctionnaire du shogunat. 1709 01:48:28,554 --> 01:48:32,149 Nous avons profité de sa fierté et de sa vanité. 1710 01:48:32,658 --> 01:48:35,261 Vous êtes vraiment mauvais, les gars. 1711 01:48:35,261 --> 01:48:37,456 Ce genre de mort lui va bien. 1712 01:48:37,797 --> 01:48:39,532 Les traîtres devraient 1713 01:48:39,532 --> 01:48:41,557 mourir de trahison. 1714 01:48:54,347 --> 01:48:55,279 Ne... 1715 01:48:57,650 --> 01:48:59,174 Non ! 1716 01:49:00,186 --> 01:49:01,175 Non. 1717 01:49:08,761 --> 01:49:10,363 Non. 1718 01:49:10,363 --> 01:49:12,923 Je n'aurais pas dû mourir ici. 1719 01:49:13,833 --> 01:49:17,496 Non, j'ai encore beaucoup à faire. 1720 01:49:17,904 --> 01:49:20,439 Ce n'est pas encore fini. 1721 01:49:20,439 --> 01:49:21,599 Mère! 1722 01:49:22,308 --> 01:49:25,444 Écoute, j'ai eu toutes les notes à l'école. 1723 01:49:25,444 --> 01:49:28,436 Kamotaro, s'il te plaît, tais-toi. 1724 01:49:28,948 --> 01:49:31,348 N'interférez pas avec la santé de votre frère. 1725 01:49:34,487 --> 01:49:36,422 Je suis désolé. 1726 01:49:36,422 --> 01:49:39,225 Je dois travailler plus dur. 1727 01:49:39,225 --> 01:49:42,194 Tant que je travaillerai plus dur, ma mère prendra soin de moi. 1728 01:49:43,829 --> 01:49:45,831 Ne soyez pas trop arrogant. 1729 01:49:45,831 --> 01:49:49,289 Un écolier. 1730 01:49:49,702 --> 01:49:52,432 Nous vous détestons le plus. 1731 01:49:57,843 --> 01:50:00,937 Je dois travailler plus dur. 1732 01:50:01,414 --> 01:50:04,679 Nous devons travailler dur pour obtenir l’approbation de tous. 1733 01:50:07,553 --> 01:50:08,821 Score! 1734 01:50:08,821 --> 01:50:10,254 C'est génial ! 1735 01:50:10,790 --> 01:50:12,391 Kamo, tu es génial ! 1736 01:50:12,391 --> 01:50:14,961 Connaître le maniement de l'épée dès le plus jeune âge. 1737 01:50:14,961 --> 01:50:16,758 J'ai dû faire beaucoup de travail dur. 1738 01:50:17,997 --> 01:50:20,693 Kamo, va à Edo. 1739 01:50:21,267 --> 01:50:24,566 Je vous recommanderai d'y entrer dans le Dojo. 1740 01:50:27,840 --> 01:50:29,008 Pourquoi sont-ils partis ? 1741 01:50:29,008 --> 01:50:32,311 (Lettre de recommandation) Pourquoi son frère jumeau Kamotaro est-il en si bonne santé ? 1742 01:50:32,311 --> 01:50:33,613 Pourquoi son frère jumeau Kamotaro est-il en si bonne santé ? 1743 01:50:33,613 --> 01:50:37,783 Jiro est en vain, peu importe son talent. 1744 01:50:37,783 --> 01:50:41,685 Tout a été volé par Kamotaro depuis longtemps. 1745 01:50:42,855 --> 01:50:46,325 Ça doit être quand Kamotaro est mon ventre, 1746 01:50:46,325 --> 01:50:49,294 il enlève tout ce que Jiro fait depuis longtemps. 1747 01:50:49,595 --> 01:50:52,865 Ce genre d'enfant n'aurait pas dû naître du tout. 1748 01:50:52,865 --> 01:50:56,392 Et si Kamotaro vous entendait ? 1749 01:50:56,769 --> 01:50:58,361 Ne penses-tu pas que c'est un peu trop. 1750 01:50:58,671 --> 01:51:01,834 Pourquoi tout le monde ne me regarde-t-il pas davantage ? 1751 01:51:02,308 --> 01:51:05,744 Ne me laisse pas seul, qui m'accompagnera ? 1752 01:51:07,947 --> 01:51:09,915 Qui vient bientôt chez moi ? 1753 01:51:11,017 --> 01:51:12,450 Tiens ma main. 1754 01:51:17,690 --> 01:51:18,588 Kondo ? 1755 01:51:19,558 --> 01:51:20,957 Que fais-tu? 1756 01:51:22,862 --> 01:51:28,027 Savez-vous où vous étiez maintenant ? 1757 01:51:29,935 --> 01:51:33,871 J'essaie de te tuer. 1758 01:51:44,083 --> 01:51:47,353 La question de la mutinerie est le problème du chef de l'exécutif. 1759 01:51:47,353 --> 01:51:49,889 L'officier incompétent a tué le soldat. 1760 01:51:49,889 --> 01:51:52,449 Ce n'est donc pas un péché de se débarrasser du gouverneur. 1761 01:51:53,059 --> 01:51:58,725 Désolé, je ne suis pas qualifié pour occuper la place au-dessus de vous. 1762 01:51:59,732 --> 01:52:01,666 Désolé, sensei. 1763 01:52:02,435 --> 01:52:06,565 Je veux être ton frère d'armes. 1764 01:52:07,106 --> 01:52:10,940 Je veux prendre un verre avec toi. 1765 01:52:11,944 --> 01:52:14,811 Soyez un bon ami. 1766 01:52:15,414 --> 01:52:18,850 J'ai encore beaucoup à vous demander conseil. 1767 01:52:19,585 --> 01:52:20,984 Senseï ! 1768 01:52:21,620 --> 01:52:23,451 Ce que je veux, c'est... 1769 01:52:28,761 --> 01:52:33,824 Je n'ai rien fait de mal avec mes efforts. 1770 01:52:35,401 --> 01:52:37,028 S'il vous plaît, regardez-moi davantage. 1771 01:52:37,870 --> 01:52:40,737 Félicitez-moi beaucoup, s'il vous plaît. 1772 01:52:43,476 --> 01:52:44,841 Je ne veux pas de statut et de réputation. 1773 01:52:45,378 --> 01:52:47,437 Ce n’est pas non plus le succès ou la capacité. 1774 01:52:47,847 --> 01:52:50,441 Ou être capable de comprendre votre ami intime. 1775 01:52:51,450 --> 01:52:53,714 Que fais-tu? 1776 01:52:56,756 --> 01:52:58,781 Ce que je veux... 1777 01:53:11,504 --> 01:53:14,166 En fait, c'est déjà là. 1778 01:53:15,775 --> 01:53:18,010 Ce que je veux, c'est.. 1779 01:53:18,010 --> 01:53:19,478 Senseï ! 1780 01:53:19,478 --> 01:53:21,412 C'est juste de l'amitié. 1781 01:53:27,019 --> 01:53:29,544 Sensei. 1782 01:53:45,171 --> 01:53:46,763 Hijikata. 1783 01:53:47,807 --> 01:53:50,139 J'ai quelque chose à te dire. 1784 01:53:50,943 --> 01:53:53,844 Quelle coïncidence. Moi aussi. 1785 01:53:54,513 --> 01:53:56,037 Je te déteste beaucoup. 1786 01:53:56,549 --> 01:53:58,176 Je te déteste beaucoup. 1787 01:53:58,918 --> 01:54:00,486 Je te tuerai un jour, tôt ou tard. 1788 01:54:00,486 --> 01:54:01,145 Alors... 1789 01:54:01,821 --> 01:54:04,187 Vous ne pouvez pas mourir ici. 1790 01:54:52,238 --> 01:54:54,604 Il mérite d'être le Démon Blanc. 1791 01:54:56,108 --> 01:54:59,845 Je ne peux pas te tuer facilement. 1792 01:54:59,845 --> 01:55:02,279 Ne vous méprenez pas. 1793 01:55:03,048 --> 01:55:05,209 Ce n'est pas facile de tuer les faibles. 1794 01:55:07,119 --> 01:55:08,746 Il est presque temps pour moi de partir. 1795 01:55:09,822 --> 01:55:12,958 Je vais me débarrasser de toi, papillon de nuit. 1796 01:55:12,958 --> 01:55:14,550 Allez vite les trouver. 1797 01:55:15,928 --> 01:55:18,055 C'est trop tard. 1798 01:55:18,531 --> 01:55:20,931 C'est difficile à dire. 1799 01:55:22,134 --> 01:55:22,896 Descendre! 1800 01:55:42,087 --> 01:55:43,155 Senseï ! 1801 01:55:43,155 --> 01:55:44,986 C'est toi ! 1802 01:55:46,125 --> 01:55:48,616 Senseï ! Senseï ! 1803 01:55:57,803 --> 01:55:59,896 De quoi es-tu abasourdi ? 1804 01:56:00,773 --> 01:56:04,265 Vice-commandant, veuillez donner l'ordre rapidement. 1805 01:56:05,010 --> 01:56:08,571 Comme vous pouvez le constater, l’ennemi n’a pas de chef. 1806 01:56:09,081 --> 01:56:10,844 Profitez du présent pour contre-attaquer. 1807 01:58:02,361 --> 01:58:04,158 Allez, Démon Blanc. 1808 01:58:04,463 --> 01:58:06,988 Laisse-moi t'emmener en enfer en hélicoptère. 1809 01:58:07,266 --> 01:58:10,702 Arrêtez ça ! 1810 01:58:11,070 --> 01:58:12,970 Démon blanc ! 1811 01:58:15,340 --> 01:58:18,277 Pourquoi diable as-tu combattu ? 1812 01:58:18,277 --> 01:58:21,146 Pourquoi es-tu si désespéré ? 1813 01:58:21,146 --> 01:58:24,479 C'est une tendance inévitable pour les samouraïs de se ruiner ! 1814 01:58:25,017 --> 01:58:27,753 Même si vous ne pouvez pas obtenir d'aide. 1815 01:58:27,753 --> 01:58:30,119 Tôt ou tard, le pays périra. 1816 01:58:30,889 --> 01:58:34,293 Vous ne pouvez pas arrêter de vous battre seul. 1817 01:58:34,293 --> 01:58:38,059 Ce pays a depuis longtemps perdu la valeur de la protection. 1818 01:58:38,397 --> 01:58:43,802 Ce pays a été englouti par Amanto et corrompu. 1819 01:58:43,802 --> 01:58:47,294 Les samouraïs ont pour mission de réduire et de recycler ce pays. 1820 01:58:47,506 --> 01:58:50,475 Ce pays a besoin de se débarrasser de son abdomen. 1821 01:58:57,182 --> 01:59:03,348 Tu veux mourir... Je vais mourir tout seul. 1822 01:59:04,089 --> 01:59:05,488 Sakata Gintoki. 1823 01:59:05,958 --> 01:59:08,051 Tu es un homme mort. 1824 01:59:08,827 --> 01:59:11,497 Vous protégiez le royaume des Samouraïs. 1825 01:59:11,497 --> 01:59:14,057 Ils combattirent aux côtés de Takasugi et Katsura. 1826 01:59:14,366 --> 01:59:18,166 Mais vous ne pouvez pas abandonner votre persévérance et être fermement contrôlé par elle. 1827 01:59:18,504 --> 01:59:20,369 Tu es juste une âme vivante. 1828 01:59:21,039 --> 01:59:24,167 Les choses que vous souhaitez protéger ont disparu depuis longtemps. 1829 01:59:24,376 --> 01:59:29,143 Les morts devraient retourner là où ils sont censés être ! 1830 01:59:38,957 --> 01:59:41,255 La force est comme des cordes en acier. 1831 01:59:42,027 --> 01:59:46,198 Je vous conseille de ne pas tirer trop fort, sinon cela vous casserait les mains et les pieds. 1832 01:59:46,198 --> 01:59:47,062 Tirer! 1833 01:59:49,468 --> 01:59:54,030 Sortez vos oreilles et écoutez ! 1834 01:59:54,540 --> 01:59:55,564 C'est moi qui.. 1835 01:59:56,175 --> 02:00:00,479 Plus tard, il ne s’est pas battu pour ce pays de troisième ordre. 1836 02:00:00,479 --> 02:00:02,538 Pas une seule fois ! 1837 02:00:03,549 --> 02:00:08,554 Détruisez d'autres pays ou samouraïs. 1838 02:00:08,554 --> 02:00:11,352 Je m'en fiche ! 1839 02:00:23,202 --> 02:00:29,141 Du passé jusqu'à maintenant... Ce que je veux protéger. 1840 02:00:32,911 --> 02:00:35,038 Plus tard... 1841 02:00:46,458 --> 02:00:50,394 Cela n'a pas changé ! 1842 02:00:59,238 --> 02:01:00,398 Détruisez-le. 1843 02:01:04,176 --> 02:01:07,373 Il y avait ce genre d’amitié. 1844 02:01:10,182 --> 02:01:12,047 Je ne le savais pas avant. 1845 02:01:15,921 --> 02:01:19,448 Il est toujours trop tard pour tout savoir. 1846 02:01:23,328 --> 02:01:26,889 Ce n'était pas facile de trouver une amitié précieuse. 1847 02:01:29,568 --> 02:01:32,093 Ils ont été détruits de leurs propres mains. 1848 02:01:39,411 --> 02:01:42,107 Tu peux me donner ce type ? 1849 02:01:44,249 --> 02:01:48,117 Allez, il est déjà... 1850 02:01:48,987 --> 02:01:50,352 Yorozuya. 1851 02:01:51,390 --> 02:01:54,450 Vous avez beaucoup aidé cette fois. 1852 02:01:56,528 --> 02:01:59,588 Mais nous ne pouvons que répondre à cette demande. 1853 02:02:00,532 --> 02:02:04,298 Imaginez combien de frères Itou a tués. 1854 02:02:05,037 --> 02:02:07,973 C'est à nous de nous occuper des traîtres. 1855 02:02:07,973 --> 02:02:10,237 De quoi parles-tu? 1856 02:02:12,411 --> 02:02:13,673 Kondo-san. 1857 02:02:24,222 --> 02:02:27,521 Laissez-le tranquille. Il est en train de mourir. 1858 02:02:29,394 --> 02:02:31,089 Juste à cause de ça. 1859 02:02:32,197 --> 02:02:36,327 C'est pourquoi... Vous devez le tuer. 1860 02:02:44,209 --> 02:02:45,642 Lève-toi, Itou. 1861 02:02:46,745 --> 02:02:48,736 Battons-nous. 1862 02:02:49,181 --> 02:02:50,239 Ces gars 1863 02:02:51,750 --> 02:02:55,015 je ne veux pas de lui à la fin 1864 02:02:56,021 --> 02:02:57,750 mourir en traître. 1865 02:03:29,454 --> 02:03:30,716 Laissez-le au moins 1866 02:03:32,424 --> 02:03:34,153 en tant que guerrier 1867 02:03:35,160 --> 02:03:36,684 mourir au combat en tant que compagnon. 1868 02:03:37,796 --> 02:03:40,287 C'est la dernière chose qu'ils peuvent faire. 1869 02:03:41,166 --> 02:03:43,760 C'est toi ! 1870 02:03:44,403 --> 02:03:47,531 Hijikata ! 1871 02:04:44,362 --> 02:04:48,423 Merci. 1872 02:05:31,610 --> 02:05:35,706 Le shogunat s’est montré étonnamment tenace. 1873 02:05:37,282 --> 02:05:38,306 Non. 1874 02:05:39,317 --> 02:05:42,309 Est-ce qu'Itou est trop vulnérable à un coup, ou est-ce... 1875 02:05:43,421 --> 02:05:47,357 Bansai, es-tu trop faible ? 1876 02:05:47,626 --> 02:05:50,424 J'ai été dérangé par Yamazaki qui a été tué à mi-chemin. 1877 02:05:50,929 --> 02:05:52,829 Pas d'échec sans lui. 1878 02:05:53,532 --> 02:05:56,501 Le plus important, c'est le ressenti et le prélude. 1879 02:05:57,169 --> 02:05:59,865 Rien ne peut être fait sans un. 1880 02:06:00,539 --> 02:06:03,940 C'est mon style d'arrêter tout de suite quand quelque chose ne va pas. 1881 02:06:07,712 --> 02:06:08,872 Bansaï... 1882 02:06:12,350 --> 02:06:14,716 Tu ne veux pas écouter ma chanson ? 1883 02:06:15,754 --> 02:06:16,812 Non. 1884 02:06:20,692 --> 02:06:23,728 Leur chant est la cause de ma défaite. 1885 02:06:23,728 --> 02:06:25,753 J'étais fasciné par ce que j'entendais. 1886 02:06:51,656 --> 02:06:55,427 Euh, c'est mauvais... 1887 02:06:55,427 --> 02:06:58,624 Tout le monde pensait que j'étais mort. 1888 02:07:00,498 --> 02:07:01,897 J'ai changé d'avis. 1889 02:07:02,467 --> 02:07:05,561 Je veux réécouter ta chanson. 1890 02:07:06,738 --> 02:07:08,540 Vous voulez vivre. 1891 02:07:08,540 --> 02:07:11,236 Je m'attends à ce que tu continues à chanter pour moi. 1892 02:07:13,612 --> 02:07:15,513 C'est probablement le cas. 1893 02:07:15,513 --> 02:07:18,004 Donc personne ne m'a trouvé vivant. 1894 02:07:19,551 --> 02:07:20,916 C'est mauvais. 1895 02:07:22,287 --> 02:07:23,652 Les gars, 1896 02:07:23,955 --> 02:07:28,255 Désolé, je suis toujours en vie. 1897 02:07:30,262 --> 02:07:35,825 Je suis sur le point d'être éradiqué si je me présente comme ça. 1898 02:07:36,635 --> 02:07:39,331 Que dois-je faire? 1899 02:07:39,871 --> 02:07:42,704 Mais je suis vraiment désolé. 1900 02:07:42,907 --> 02:07:46,866 Dans ce cas, je laisserai tout le monde pleurer pour moi. 1901 02:07:52,784 --> 02:07:54,586 Ils se sont endormis ! 1902 02:07:54,586 --> 02:07:57,022 Quelqu'un lit JUMP ! 1903 02:07:57,022 --> 02:07:59,456 Quelqu'un d'autre parle sur son téléphone portable ! 1904 02:08:00,759 --> 02:08:03,295 Allez-vous prolonger votre suspension ? 1905 02:08:03,295 --> 02:08:07,465 Eh bien, j'ai une grande responsabilité dans cet accident. 1906 02:08:07,465 --> 02:08:10,001 Mais votre personnalité a été restaurée. 1907 02:08:10,001 --> 02:08:12,804 Hijikata-san, si cela vous intéresse toujours, 1908 02:08:12,804 --> 02:08:14,294 vous pouvez revenir à tout moment. 1909 02:08:16,341 --> 02:08:17,433 Merci pour votre invitation. 1910 02:08:18,777 --> 02:08:20,438 Où vas-tu? 1911 02:08:21,413 --> 02:08:22,710 Eh bien... 1912 02:08:24,082 --> 02:08:26,885 Je dois continuer et avancer. 1913 02:08:26,885 --> 02:08:29,683 Sinon, ces gars se moqueront de moi en enfer. 1914 02:08:35,794 --> 02:08:37,455 J'ai oublié de le payer. 1915 02:08:37,962 --> 02:08:39,698 Que pouvons-nous faire ? 1916 02:08:39,698 --> 02:08:41,933 Je suis allé à la banque ce matin et je n'ai pas remis un centime. 1917 02:08:41,933 --> 02:08:43,833 C'est tout. Comment payer le loyer ? 1918 02:08:44,402 --> 02:08:45,630 Espèces de salauds ! 1919 02:08:45,970 --> 02:08:48,803 (Payez le loyer rapidement !) Payerez-vous un loyer ou pas ? 1920 02:08:49,441 --> 02:08:51,676 C'est ça. Fuyez! 1921 02:08:51,676 --> 02:08:53,769 N'essayez pas de vous échapper ! 1922 02:08:55,547 --> 02:09:01,383 Il semble que je doive faire semblant d'être un fantôme pour effrayer tout le monde. 1923 02:09:02,053 --> 02:09:03,020 Incorporez-vous. 1924 02:09:04,556 --> 02:09:05,887 Vice-commandant ! 1925 02:09:06,124 --> 02:09:09,423 Vice-commandant ! 1926 02:09:11,596 --> 02:09:14,599 Vice-commandant ! 1927 02:09:14,599 --> 02:09:18,136 Asseyez-vous...! 1928 02:09:18,136 --> 02:09:25,377 - Vice-commandant... - Asseyez-vous. 1929 02:09:25,377 --> 02:09:28,046 Vice-commandant ! 1930 02:09:28,046 --> 02:09:31,482 - Asseyez-vous. Bonjour... - Vice-commandant... 1931 02:09:32,851 --> 02:09:36,087 Paye-moi le loyer ! 1932 02:09:36,087 --> 02:09:39,147 Si vous ne le payez pas, il triplera. 1933 02:09:40,024 --> 02:09:44,552 Ne sous-estimez pas la force des pieds de la vieille dame ! 1934 02:10:05,617 --> 02:10:09,951 Oui, continuez, j'aime la slow life. 1935 02:10:10,722 --> 02:10:14,852 Oui, continuez, j'aime la slow life. 1936 02:10:15,126 --> 02:10:18,687 Remuez le natto jusqu'à ce qu'il colle. 1937 02:10:20,465 --> 02:10:23,957 Sortir après le petit-déjeuner 1938 02:10:36,014 --> 02:10:41,019 Le temps des combats est révolu. 1939 02:10:41,019 --> 02:10:45,854 Maintenant, Edo est très paisible. 1940 02:10:46,491 --> 02:10:51,129 Travailler dans le Yorozuya. 1941 02:10:51,129 --> 02:10:55,867 Vivre sans but 1942 02:10:55,867 --> 02:10:58,529 Dis-toi juste de ne pas faire ça ! 1943 02:11:12,250 --> 02:11:15,653 Nous ne sommes pas parfaits. 1944 02:11:15,653 --> 02:11:19,157 Je ne peux pas non plus tomber amoureux des prototypes 1945 02:11:19,157 --> 02:11:23,061 De plus en plus embarrassant 1946 02:11:23,061 --> 02:11:25,763 Faux bon marché et modifiable 1947 02:11:25,763 --> 02:11:28,867 Se mordre et s'exposer 1948 02:11:28,867 --> 02:11:32,270 Ce n’est que petit à petit que nous nous sommes retrouvés. 1949 02:11:32,270 --> 02:11:36,274 Ne parlons pas des parties complémentaires. 1950 02:11:36,274 --> 02:11:39,243 Venez danser à votre guise 1951 02:11:39,811 --> 02:11:45,850 Que veux-tu faire ? 1952 02:11:45,850 --> 02:11:48,019 Détruit par soi-même 1953 02:11:48,019 --> 02:11:52,615 Au-dessus des décombres 1954 02:11:53,224 --> 02:11:55,860 Désirer la même chose 1955 02:11:55,860 --> 02:11:59,998 C'est une bonne chance de passer le même temps. 1956 02:11:59,998 --> 02:12:04,833 Si l’œil nu peut voir le destin, il doit être mauvais. 1957 02:12:05,904 --> 02:12:09,607 La langue a deux faces. 1958 02:12:09,607 --> 02:12:12,877 Les loups ne peuvent pas dire plus de trois fois quand ils viennent. 1959 02:12:12,877 --> 02:12:16,014 Sortir des nombres astronomiques 1960 02:12:16,014 --> 02:12:18,850 L'étape la plus belle 1961 02:12:18,850 --> 02:12:21,953 Nous ne sommes pas parfaits. 1962 02:12:21,953 --> 02:12:25,256 Je ne peux pas non plus tomber amoureux des prototypes 1963 02:12:25,256 --> 02:12:29,227 De plus en plus embarrassant 1964 02:12:29,227 --> 02:12:31,963 Faux bon marché et modifiable 1965 02:12:31,963 --> 02:12:35,099 Se mordre et s'exposer 1966 02:12:35,099 --> 02:12:38,636 Ce n’est que petit à petit que nous nous sommes retrouvés. 1967 02:12:38,636 --> 02:12:42,640 Ne parlons pas des parties complémentaires. 1968 02:12:42,640 --> 02:12:45,632 Venez danser à votre guise 1969 02:12:59,223 --> 02:13:05,129 Qui veux-tu être ? 1970 02:13:05,129 --> 02:13:11,034 Mingming n'a jamais douté de lui à la fin 1971 02:13:12,036 --> 02:13:15,707 Balles dos à dos 1972 02:13:15,707 --> 02:13:18,776 Traîner, monter sur un bateau de voleurs, gagner un prix 1973 02:13:18,776 --> 02:13:22,213 Même si j'ai dit que j'irais en enfer avec toi 1974 02:13:22,213 --> 02:13:24,916 Mais ne sois pas vrai 1975 02:13:24,916 --> 02:13:27,282 Tire-moi vers le bas. 1976 02:13:38,129 --> 02:13:41,265 Nous ne sommes pas parfaits. 1977 02:13:41,265 --> 02:13:44,869 Je ne peux pas non plus tomber amoureux des prototypes 1978 02:13:44,869 --> 02:13:48,773 De plus en plus embarrassant 1979 02:13:48,773 --> 02:13:51,376 Faux bon marché et modifiable 1980 02:13:51,376 --> 02:13:54,412 Se mordre et s'exposer 1981 02:13:54,412 --> 02:13:58,082 Ce n’est que petit à petit que nous nous sommes retrouvés. 1982 02:13:58,082 --> 02:14:01,953 La partie complémentaire est évoquée. 1983 02:14:01,953 --> 02:14:04,689 Venez danser à votre guise 1984 02:14:04,689 --> 02:14:08,426 S'il vous plaît, ne soyez pas trop enthousiaste. 1985 02:14:08,426 --> 02:14:12,692 Mais appelez-le comme vous voulez.